Álex Ubago - Sin miedo a nada (Griechisch Übersetzung)

Griechisch Übersetzung

Χωρίς φόβο για τίποτα

Πεθαίνω να σε ικετέψω
Να μη φύγεις, ζωή μου
Πεθαίνω να σ'ακούσω να λες
τα πράγματα που ποτέ δε λες
Αλλά σιωπώ και φεύγεις
Κρατάω την ελπίδα
ότι κάποια μέρα θα είμαι ικανός
να μην κρύβω τις πληγές
που με πονάνε όταν σκέφτομαι
ότι σ'αγαπάω κάθε μέρα λίγο περισσότερο
Πόσο καιρό θα περιμένουμε;
 
Πεθαίνω να σ'αγκαλιάσω
και να μ'αγκαλιάσεις τόσο δυνατά
πεθαίνω να σε διασκεδάσω
και να με φιλήσεις όταν ξυπνήσω
βολεμένος στο στήθος σου μέχρι ο ήλιος να ανατείλει
χάνομαι στο άρωμά σου
χάνομαι στα χείλη σου
που πλησιάζουν ψιθυρίζοντας
λόγια που φτάνουν σ'αυτή τη φτωχή καρδιά
νιώθω τη φωτιά μέσα μου
 
Πεθαίνω να σε γνωρίσω
να μάθω τι σκέφτεσαι
ν'ανοίξω όλες τις πόρτες σου
και να νικήσω αυτές τις καταιγίδες που θέλουν να μας αποθαρρύνουν, να καρφώσω το βλέμμα μου στα μάτια σου
να τραγουδήσω μαζί σου την αυγή
να φιληθούμε μέχρι να ξεσχίσουμε τα χείλη μας
και να βλέπω στο πρόσωπό σου κάθε μέρα
να μεγαλώνει αυτός ο σπόρος
να δημιουργούμε, να ονειρευόμαστε να αφήνουμε τα παντα να συμβούν, βάζοντας στην άκρη το φόβο ότι θα υποφέρουμε
 
Πεθαίνω να σου εξηγησω
ό,τι περνάει από το μυαλό μου
Πεθαίνω να σου εξάπτω την περιέργεια
και να συνεχίσω να είμαι ικανος να σε εκπλήσσω
να νιώθω κάθε μέρα αυτό το καρδιοχτύπι όταν σε βλέπω
Τί σημασία έχει ό,τι και να λένε;
Τί σημασία έχεi ό,τι και να σκέφτονται;
Αν είμαι τρελός είναι δικό μου θέμα
Και τώρα ξανακοιτάζω τον κόσμο για χάρη μου
Ξαναβλέπω να λάμπει το φως του ήλιου
 
Von xanthi.karvouniari am Sa, 26/10/2013 - 22:40 eingetragen
Spanisch

Sin miedo a nada

Kommentare