Álex Ubago - Sin miedo a nada (Italienisch Übersetzung)

Italienisch Übersetzung

Senza paura di niente

Non vedo l'ora di supplicarti di non andare via amore mio,
Non vedo l'ora di ascoltarti, dire le cose che non dici mai,
ma
sto zitto e te ne vai, mantengo la speranza
di essere in grado un giorno
di non nascondere le ferite che fanno male al pensare
che ti amo ogni giorno un po' di più
Cosa stiamo aspettando?
Non vedo l'ora di abbracciarti
e che tu mi abbracci fortemente,
Non vedo l'ora di divertirti e che mi baci quando mi svegli
accomodato sul tuo petto fino al sorgere del sole,
Mi perdo nel tuo aroma,
Mi perdo nelle tue labbra che si avvicinano sussurrando
parole che arrivano a questo povero cuore
Inizio a sentire il fuoco dentro me.
 
Non vedo l'ora di conoscerti, sapere ciò che pensi,
aprire tutte le tue porte,
e abbattere le tormente che vogliano abbatterci,
Centrare il mio sguardo nei tuoi occhi, cantare con te all'alba, baciarci fino a consumare le nostre labbra
e veder fiorire sul tuo viso ogni giorno quel seme, creare, sognare, lasciare che tutto sorga allontanando la paura di soffrire.
Non vedo l'ora di spiegarti ciò che passa per la mia testa,
Non vedo l'ora di offrirti e continuare ad essere capace di
sorprenderti,
Sentire ogni giorno quel colpo di fulmine al vederti,
Cosa ce ne importa di quel che dicono gli altri,
Cosa ce ne importa di quel che pensano, se sono pazza è un mio problema, e ora vedo di nuovo il mondo a mio favore,
Rivedo splendere la luce del sole.
 
Non vedo l'ora di conoscerti, sapere ciò che pensi,
aprire tutte le tue porte,
e abbattere le tormente che vogliano abbatterci,
Centrare il mio sguardo nei tuoi occhi, cantare con te all'alba, baciarci fino a consumare le nostre labbra
e veder fiorire sul tuo viso ogni giorno quel seme, creare, sognare, lasciare che tutto sorga, allontanando la paura di soffrire.
(BIS)
 
Von Adryelena am Mo, 16/01/2017 - 19:23 eingetragen
Zuletzt von phantasmagoria am So, 02/04/2017 - 22:30 bearbeitet
Spanisch

Sin miedo a nada

Bitte hilf mit, "Sin miedo a nada" zu übersetzen
See also
Kommentare