-
Sippin' on Sunshine → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Siroter le soleil
Mec, tu me fais planer
Bourdonner comme un essaim d'abeille
Rien qu'un baiser, mais au contact de mes lèvres
Je sirote le soleil
Tu sembles tellement génial
Plus brûlant que juillet
Je veux juste rester à tout jamais
En sirotant le soleil
Posés à la plage, toi qui me tiens la main
Une ombrelle plantée dans le sable
À regarder les vagues s'écraser sur le rivage
Bébé, il me faut plus
Hey, quelle belle journée
J'ai juste besoin d'un avant-goût
Rien que du bon temps
En sirotant le soleil
Oh, on a nulle part où aller
On se laissera porter par le courant
Oui, on profite de la vie
En sirotant le soleil
Mec, tu m'en mets plein la vue
Tu m'emmènes sur un petit nuage
Rien qu'un avant-goût, je voudrais pas gaspiller
Une gorgée de ce soleil
On peut passer la nuit à faire la fête
Sous le clair de lune
Mais quand fête sera terminée, on recommencera
En sirotant le soleil
Posés à la plage, toi qui me tiens la main
Une ombrelle plantée dans le sable
À regarder les vagues s'écraser sur le rivage
Bébé, il me faut plus
Hey, quelle belle journée
J'ai juste besoin d'un avant-goût
Rien que du bon temps
En sirotant le soleil
Oh, on a nulle part où aller
On se laisse donc porter par le courant
Oui, on profite de la vie
En sirotant le soleil
En sirotant le soleil
En sirotant le soleil
En sirotant le soleil
En sirotant le soleil
Hey, quelle belle journée
J'ai juste besoin d'un avant-goût (et c'est si bon)
Rien que du bon temps (du bon temps)
En sirotant le soleil
Oh, on a nulle part où aller (non, nulle part)
On se laisse donc porter par le courant (oh que oui)
Oui, on profite de la vie (de la vie)
En sirotant le soleil
Toute la journée, toute la nuit
En sirotant le soleil
Oui, du bon temps
Tout le monde sirote le soleil
Whoa whoa whoa
En sirotant le soleil
En sirotant le soleil
En sirotant le soleil
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von heightinthesky am 2013-10-26 eingetragen
Zuletzt von heightinthesky am 2013-11-01 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Sippin' on Sunshine"
1. | Avril Lavigne | Avril Lavigne (2013) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Idiome in „Sippin' on Sunshine“
1. | Bon à rien |
2. | on cloud nine |
3. | S'écraser |
4. | un petit rien |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 595 Übersetzungen, 511 Lieder, 2391 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 18 Lieder transkribiert, hat 25 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Katalanisch, Spanisch, Italienisch