-
Sky → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sky
귀 기울여봐요 들리지 않나요 작은 속삭임
그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요
멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠
우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서
내 곁에 있어 줘요 내 손을 잡아요
작은 속삭임이 말해준
바람이 전하는 말 들으며
하늘로 날아 오르면 되요
모두 잊을 수 있죠 그 순간만은
모든 게 다 같은 하늘색 뿐이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요
그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어
멀리 있어도 그댈 부르는 바람이 있죠
우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서
두려워 숨지 마요 내 손을 잡아요
작은 속삭임이 말해준
바람이 전하는 말 들으며
하늘로 날아 오르면 되요
모두 잊을 수 있죠 그 순간만은
모든 게 다 같은 하늘색 뿐이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요
그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어
나 어떤가요 편해 보이나요
언제라도 더 높이 날아요 구름처럼
모든 게 다 같은 하늘색 뿐이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요
그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있죠
Von pharmacy_f am 2012-11-10 eingetragen
Zuletzt von infiity13 am 2017-04-01 bearbeitet
Übersetzung
sky
Tune your ears in – can’t you hear the small whisper?
Wherever you hear it, I will be with you
Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky
Stay by my side, hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says
We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure
Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky
Don’t be afraid, don’t hide – hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says
We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure
How do I look? Do I seem at peace?
Whenever you want, fly higher like the clouds
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von pharmacy_f am 2012-11-10 eingetragen
Übersetzungsquelle:
http://kpoplyrics.net
✕
To the Beautiful You (OST): Top 3
1. | 일어나 (Stand Up) |
2. | In Your Eyes |
3. | 너란 말야 (U) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: F.J
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 265 Übersetzungen, 241 Transliterationen, 255 Lieder, 3682 Mal gedankt, 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 28 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 59 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Anfänger Koreanisch