-
Сломана → Übersetzung auf Französisch
25 ÜbersetzungenDeutsch #1+24 weitere, #2, Arabisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Griechisch, Kasachisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Brisé
D'aussi loin, je ne peux rien voir
Mais j'essaie de tout changer.
Les réponses sont quelque part, mais je suffoque.
Je suis incapable de traverser notre amour à la nage.
Un jour de plus s'est écoulé sans que je ne crie
Que tu n'es plus là, à l'aube.
Mais dans un jour de plus, je devrai rentrer au port.
Refrain (x2) :
Nous sommes tombés, tombés dans les étoiles.
Peut-être bien, peut-être bien qu'il est trop tard.
Brisé, brisé est mon amour pour toi.
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire de le cacher, cacher quelque part ?
Brisé, brisé est mon amour pour toi.
Mon amour...
Mon amour...
Et sans même toucher, je peux tout percevoir.
Je pourrais t'aimer autant pour l'éternité.
A tes côtés, je me sens toujours plus calme.
J'aurais tant voulu pouvoir tout recommencer.
Une nuit de plus où je me tais,
Au crépuscule, sans cesser de t'aimer.
Mais dans une nuit de plus, je ne pourrai plus comprendre.
Refrain (x2) :
Nous sommes tombés, tombés dans les étoiles.
Peut-être bien, peut-être bien qu'il est trop tard.
Brisé, brisé est mon amour pour toi.
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire de le cacher, cacher quelque part ?
Brisé, brisé est mon amour pour toi.
Mon amour...
Mon amour...
Mon amour...
Mon amour...
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von Tralala am 2016-10-28 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Сломана“ zu übersetzen
SEREBRO: Top 3
1. | Мало Тебя (Malo Tebya) |
2. | Мама Люба (Mama Lyuba) |
3. | Сломана (Slomana) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 221 Übersetzungen, 1 Transliteration, 111 Lieder, 866 Mal gedankt, 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Spanisch, Russisch, Niederländisch