-
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska → Übersetzung auf Serbisch
Deutsch #1, #2, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, Esperanto, Französisch, Hebräisch, Indonesisch, IPA, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Rumänisch, Russinisch (Karpatisch), Russisch #1, #2, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tonganisch, Tschechisch, Tschuwaschisch, Ukrainisch, Walisisch, Weißrussisch
✕
Originaltext
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska
Hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia
Veď sa ony stratia
Slováci ožijú
To Slovensko naše
Posiaľ tvrdo spalo
Ale blesky hromu
Vzbudzujú ho k tomu
Aby sa prebralo
Soren
FaryÜbersetzung
Национална химна Словачке - Изнад Татри сева
Изнад Татри сева
тутње громови.
Браћо, то ће стати,
немојмо се дати,
још Словака има.
Словачка је наша
досад тврдо спала,
али блеском љута
грома потакнута,
Будити се стала.
BalkanTranslate1Sammlungen mit "Slovak National ..."
| 1. | My favourite national anthems |
| 2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!