Gözyaşları

Künstler: El'dar Dalgatov
Lied: slyozi(слезы)
Übersetzung: Russisch → Türkisch
Submitted by rakiuzo on Do, 01/12/2011 - 10:12
Übersetzungen: Englisch

Russisch

slyozi(слезы)

Ветер гонит злые тучи , лепестки срывая с розы , я любил тебя так сильно , а теперь в душе морозы...Ветер гонит злые тучи , лепестки срывая с розы , я любил тебя так сильно , а теперь в душе морозы

Я прошу, не надо плакать... Мне самому обидно...Слезы, перестаньте капать по щекам моей любимой...Я прошу, не надо плакать... Мне самому обидно...Слезы, перестаньте капать по щекам моей любимой...

Дни и ночи пролетели , ты нашла себе другого, вместе быть всегда хотели , ты слезой любовь не смоешь...Дни и ночи пролетели , ты нашла себе другого, вместе быть всегда хотели , ты слезой любовь не смоешь

Ночь пройдет и день настанет, ты проснёшься не со мною, от любви мы убежали, льёшь ты слёзы, но слишком поздно...Ночь пройдет и день настанет, ты проснёшься не со мною, от любви мы убежали, льёшь ты слёзы, но слишком поздно...

Я прошу, не надо плакать... Мне самому обидно...Слезы, перестаньте капать, по щекам, моей любимой...
Я прошу, не надо плакать... Мне самому обидно...Слезы, перестаньте капать, по щекам, моей любимой......Я прошу, не надо плакать... Мне самому обидно...Слезы, перестаньте капать, по щекам, моей любимой

Türkisch

Gözyaşları

Rüzgar kovalıyordu kötü bulutları, gülün taçyapraklarını kopararak... öyle çok sevmiştim seni, şimdiyse ruhumda - buz serinliği.

Lütfen, ağlama... Benim de var kendime gücenikliğim... Ey gözyaşları, o can yanaklardan akmayı bırakın...

Günler ve geceler gelip geçti, sen bir başkasını buldun, her zaman birlikte olmayı istemiştik, artık gözyaşlarınla yıkayamazsın bu aşkı.

Lütfen, ağlama... Benim de var kendime gücenikliğim... Ey gözyaşları, o can yanaklardan akmayı bırakın...

Gece biter ve gün doğar, sen benim yanımda değilsin uyandığında, aşktan kaçtık biz, gözyaşı dökersin, ama çok geçtir artık.

Lütfen, ağlama... Benim de var kendime gücenikliğim... Ey gözyaşları, o can yanaklardan akmayı bırakın...
Lütfen, ağlama... Benim de var kendime gücenikliğim... Ey gözyaşları, o can yanaklardan akmayı bırakın.......

9 Mal gedankt