Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Enya

    Smꜵinte... → Übersetzung auf Tonganisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Smꜵinte...

Eist le mo chroi,
Go bronach a choich
Ta me caillte gan tu
's do bhean cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai si me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
 
[Chorus:]
Ag caoineadh ar an uaigneas mor
Na deora, go bronach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiuin
Faoi shuaimhneas, go domhain
 
Aoibhneas a bhi
Ach d'imigh sin
Se lean tu
Do fhear cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai se me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
 
[Chorus]
 
Smaointe, ar an la
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse sceil
Ar an doigh a bhi
Is cuimhin liom an la
Gan gha 's gan ghruaim
Bigi liomsa i gconai
La 's oich'
 
Übersetzung

Ha Manatu

Fanongo ki hoku loto
Lotomamahi ta'engata
Ko koe pe 'oku 'ikai teu ngalo
Pea ko ho 'unoho.
Koe 'ofa lahi 'i ho mou mo'ui
E taki au.
Nofo mo au ma'u pe
'Aho mo po.
 
[Tau:]
Tangi ki he ngaongao lahi
Koe lo'imata, mamahi
Malalo 'i he faitoka lanu mata
'I he melino lahi
 
Na'e monuia
'Oka mole 'ia
Ne muimui e koe
Ko ho 'unoho.
Koe 'ofa lahi 'i ho mou mo'ui
E taki au.
Nofo mo au ma'u pe
'Aho mo po.
 
[Tau]
 
Ha manatu, 'i he 'aho
Na mou 'i hoku tafaaki
Tala fanaga
'I he me'a kuonga hili
'Oku 'ou manatu 'a e 'aho
Tauataina mo monuia
Nofo mo au ma'u pe
'Aho mo po.
 
Kommentare