Originaltext

Smej Se Smej

Ref. 2x

Smej se, smej, uvek se smej

najvise volim osmeh tvoj

ljubavi moja, zivote moj

osmehom mi dusu grejes

najlepsa si kad se smejes

Imas lepe oci sjajne kao zar

nezne bele grudi golubova par

a najlepse blago to je osmeh tvoj

sto miluje dusu kao ptica poj

Ref. 2x

Imas tople ruke jos topliji glas

divnu dugu kosu devojacki stas

a ja imam tebe i sa tobom sve

imam tvoju mladost, tvoje poljupce

Ref. 2x

Najlepsa si kad se smejes

najlepsa si kad se smejes

Übersetzung

Souris, souris

Ref. 2x

Souris, souris, souris toujours

Le plus j'aime ton sourire

Mon amour, ma vie

Avec ton sourire tu réchauffes mon âme

La plus jolie t'es quand tu souris

T'as de beaux yeux, brillants comme de la braise

Une douce poitrine blanche comme une paire de colombes

Mais ton plus grand trésor c'est ton sourire

Qui caresse mon âme comme le chant d'un oiseau

Ref. 2x

T'as de chaudes mains et une voix encore plus chaude

De beaux cheveux longs et une taille de jeune fille

Et moi, je t'ai toi et avec toi j'ai tout

J'ai ta jeunesse et tes baisers

Ref. 2x

La plus jolie t'es quand tu souris

Miroslav Ilić: Top 3

Kommentare