-
So wie du warst → Übersetzung auf Griechisch
14 ÜbersetzungenEnglisch #1+13 weitere, #2, #3, Französisch #1, #2, Griechisch, Japanisch, Mazedonisch, Niederländisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Όπως ήσουν
Μην φοβάσαι, είμαι εδώ για εσένα,
Κρατάω το χέρι σου, και θυμάμαι.
Που είναι τα χρόνια και οι μέρες της ευτυχίας,
Έφυγαν μακριά, σε κρατάω σφιχτά και κοιτάω πίσω.
Οι σκέψεις με διαπερνούν.
Είμαι περήφανος για τις μέρες που περάσαμε μαζί.
Ρεφρέν:
Όπως ήσουν, θα μείνεις εδώ
όπως ήσουν, είσαι πάντα μαζί μου
όπως ήσουν, διηγείται ο χρόνος
όπως ήσουν, μένουν τόσα πολλά από εσένα εδώ.
Πάμε φίλε μου
και μην ανησυχείς
Θα είμαι εδώ, για αυτούς που αγαπάς
Κάθε στιγμή και ανάμνηση θα τους τιμώ
Ασχέτως από το που είσαι
Μια ολόκληρη ζωή φαίνεται να τελειώνει
είμαι περήφανος για τις μέρες που περάσαμε μαζί.
Ρεφρέν:
Όπως ήσουν, θα μείνεις εδώ
όπως ήσουν, είσαι πάντα μαζί μου
όπως ήσουν, διηγείται ο χρόνος
όπως ήσουν, μένουν τόσα πολλά από εσένα εδώ
Πάμε φίλε μου
Και μην ανησυχείς
Θα είμαι εδώ, για αυτούς που αγαπάς
όπως ήσουν, όπως ήσουν
όπως ήσουν, όπως ήσουν
Όπως ήσουν, μένεις εδώ,
όπως ήσουν, είσαι πάντα μαζί μου
όπως ήσουν, όπως ήσουν
όπως ήσουν, όπως ήσουν
( όπως ήσουν, όπως ήσουν
όπως ήσουν, όπως ήσουν)
Πάμε φίλε μου
και μην ανησυχείς.
Θα είμαι εδώ, για εκείνους που αγαπάς.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Eugenia Papageorgiou am 2016-01-29 eingetragen
✕
Sammlungen mit "So wie du warst"
1. | Unheilig | Alles hat seine Zeit – Best of Unheilig 1999–2014 |
2. | Unheilig | Lichter der Stadt [Winter Edition] (2012) |
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Und alles was zählt, ist unbezahlbar!
Name: Eva
Rolle: Mitglied
Beiträge: 21 Übersetzungen, 48 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 5 Idiome erklärt, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Griechisch, fließend Deutsch, Anfänger Englisch, Altgriechisch, Niederländisch, Schwedisch