Unheilig - So wie du warst (Französisch Übersetzung)

Französisch Übersetzung

Tel que tu étais

Versionen : #1#2
N'aie crainte, je suis là pour toi,
Tenant ta main, je me rappelle.
Où les années et les jours de bonheur sont-il partis ?
Envolés; je m'accroche à toi, et évoque mes souvenirs
Mes pensées défilent,
Je suis fier du temps que l'on a partagé ensemble.
 
[Refrain]
Tel que tu étais, tu y demeures
Tel que tu étais, tu restes à jamais près de moi
Tel que tu étais, le temps le narre
Tel que tu étais, il y en reste tant de toi
 
Abandonne-toi mon ami,
Ne te tourmente pas,
Je serai présent pour ceux que tu chéris.
Chaque bref moment et instant,
Je les révérerai
Qu'importe où tu te trouveras.
Une vie toute entière défile.
Je suis fier du temps que l'on a partagé ensemble.
 
[Refrain]
Tel que tu étais, tu y demeures
Tel que tu étais, tu restes à jamais près de moi
Tel que tu étais, le temps le narre
Tel que tu étais, il y en reste tant de toi
 
Abandonne-toi mon ami,
Ne te tourmente pas,
Je serai présent pour ceux que tu chéris.
 
Tel que tu étais, tel que toi
Tel que tu étais, tel que toi
 
Tel que tu étais, tu y demeures
Tel que tu étais, tu restes à jamais près de moi
 
Tel que tu étais, tel que toi
Tel que tu étais, tel que toi
 
(Tel que tu étais, tel que toi
Tel que tu étais, tel que toi)
 
Abandonne-toi mon ami,
Ne te tourmente pas,
Je serai présent pour ceux que tu chéris.
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Von Geheiligt am Di, 17/04/2012 - 16:16 eingetragen
Zuletzt von Geheiligt am Mi, 17/08/2016 - 13:18 bearbeitet
Deutsch

So wie du warst

Kommentare