Katonák közt
- Künstler: System Of A Down
- Album: Hypnotize
- Lied: Soldier Side
- Übersetzung: Englisch → Ungarisch
- Submitted by
koko-mim on Do, 03/05/2012 - 20:27 - Übersetzungen: Französisch, Persisch, Serbisch, Türkisch
Soldier Side
Dead man lying on the bottom of the grave
Wondering when Savior comes
Is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker maybe you deserve to die
They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home
Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes
Are they gonna be saved
Cruelty to the winner, Bishop tells the King his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die
They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find no truth
He's never going home
Welcome to the Soldier Side
Where there's no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me
Welcome to the Soldier Side
There is no one here but me
People on the soldier's side
There is no one here but me
Katonák közt
A halott fekszik a sírja mélyén
S azon tűnődik, vajon amikor a megmentő jön őt is megmenti-e
Talán bűnös vagy a civil életedben
Talán egy mókamester, talán rászolgáltál a halálra.
Sírtak mikor a fiuk távozott
Isten feketében van
Már ő is olyan messze ment, hogy reményt leljen,
Hogy sosem tér vissza.
Sírtak mikor a fiuk távozott
Minden fiatalembernek mennie kell
Már annyira messze jött, az igazságtalansággal szembesülni,
Hogy, már sosem térhet haza.
Fiatal fiúk, akik a saját sírjuk tetején állnak
Azon tűnődnek, vajon amikor Jézus eljön őket is megmenti-e.
Kínok közt a győztes, a püspök a királynak hazudozik
Talán te gyászolsz, talán rászolgáltál a halálra.
Sírtak mikor a fiuk távozott
Isten feketében van
Már ő is olyan messze ment, hogy reménytelenséget leljen,
Hogy sosem tér vissza.
Sírtak mikor a fiuk távozott
Minden fiatalembernek mennie kell
Már annyira messze jött, az igazságtalansággal szembesülni,
Hogy, már sosem térhet haza.
Köszöntelek a katonák közt
Ahol senki nincs már csak én
Emberek akik azért nevelkedtek, hogy meghaljanak
Itt már senki sincs csak én
Köszöntelek a katonák közt
Ahol senki nincs már csak én
Emberek katonaként
Itt már senki sincs csak én
| 7 Mal gedankt |
Kommentare