Żołnierze

Englisch

Soldiers

If you wanna know
You wounded me
You wounded me down to the bone
But a little bit
Just a part of me
A part of me knows
We don’t wanna fight on

And I
Know your pain
is the same
And I forgive you

We’re soldiers
We’re soldiers
Armies of one on a battle field
We’re soldiers
And soldiers bleed
Woh oh oh
Before it's
All over
You'll never be unforgiveable
You and I we’re soldiers

No victories
Or apologies
That we’re hurting too much to give
And I
Realize
Our bitter lies
Are killing everything that we wanna let live

And I
Know your pain
is the same
And I forgive you

We’re soldiers
We’re soldiers
Armies of one on a battle field
We’re soldiers
And soldiers bleed
Woh oh oh
Before it's
All over
You'll never be unforgiveable
You and I we’re soldiers

And after all that we've been through
We gotta find a way to move on
You and I we're soldiers...

We’re soldiers
We’re soldiers
Armies of one on a battle field
We’re soldiers
And soldiers bleed
Woh oh oh
Before it's
All over
You'll never be unforgiveable
You and I we’re soldiers

For what it’s worth
You wounded me
But I forgive you

Von Owlin am Do, 10/05/2012 - 07:23 eingetragen
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Żołnierze

Jeśli chcesz wiedzieć
Zraniłeś mnie
Zraniłeś mnie do szpiku kości
Ale trochę
Zaledwie część mnie
Część mnie wie
Nie chcemy walczyć

A ja
Znam twój ból
jest taki sam
I wybaczam ci

Jesteśmy żołnierzami
Jesteśmy żołnierzami
Czyjeś armie na polu bitwy
Jesteśmy żołnierzami
A żołnierze krwawią
Ło o o
Zanim będzie
Wszędzie
Nigdy nie będziesz zdolny przebaczyć
Ty i ja jesteśmy żołnierzami

Żadnych zwycięstw
Czy przeprosin
Za krzywdzenie za bardzo
A ja
Uświadamiam sobie
Nasze gorzkie kłamstwa
Zabijają wszystko, co chcieliśmy pozostawić przy życiu

A ja
Znam twój ból
jest taki sam
I wybaczam ci

Jesteśmy żołnierzami
Jesteśmy żołnierzami
Czyjeś armie na polu bitwy
Jesteśmy żołnierzami
A żołnierze krwawią
Ło o o
Zanim będzie
Wszędzie
Nigdy nie będziesz zdolny przebaczyć
Ty i ja jesteśmy żołnierzami

I po wszystkim co przeszliśmy
Musimy znaleźć sposób by iść naprzód
Ty i ja jesteśmy żołnierzami...

Jesteśmy żołnierzami
Jesteśmy żołnierzami
Czyjeś armie na polu bitwy
Jesteśmy żołnierzami
A żołnierze krwawią
Ło o o
Zanim będzie
Wszędzie
Nigdy nie będziesz zdolny przebaczyć
Ty i ja jesteśmy żołnierzami

Ale co ważne
Zraniłeś mnie
Ale wybaczam ci

Von kometka am Do, 10/05/2012 - 17:52 eingetragen
Kommentare des Autors:

This translation is also on site www.tekstowo.pl (it's mine).

1 Mal gedankt
Nutzervor
Momo29111 Jahr 22 Wochen
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Soldiers"
Englisch → Polnisch - kometka
5
NutzerVeröffentlicht vor
Momo29111 Jahr 22 Wochen
5
Kommentare
Momo2911     Januar 30th, 2014
5