Żołnierze

Englisch

Soldiers

If you wanna know
You wounded me
You wounded me down to the bone
But a little bit
Just a part of me
A part of me knows
We don’t wanna fight on

And I
Know your pain
is the same
And I forgive you

We’re soldiers
We’re soldiers
Armies of one on a battle field
We’re soldiers
And soldiers bleed
Woh oh oh
Before it's
All over
You'll never be unforgiveable
You and I we’re soldiers

No victories
Or apologies
That we’re hurting too much to give
And I
Realize
Our bitter lies
Are killing everything that we wanna let live

And I
Know your pain
is the same
And I forgive you

We’re soldiers
We’re soldiers
Armies of one on a battle field
We’re soldiers
And soldiers bleed
Woh oh oh
Before it's
All over
You'll never be unforgiveable
You and I we’re soldiers

And after all that we've been through
We gotta find a way to move on
You and I we're soldiers...

We’re soldiers
We’re soldiers
Armies of one on a battle field
We’re soldiers
And soldiers bleed
Woh oh oh
Before it's
All over
You'll never be unforgiveable
You and I we’re soldiers

For what it’s worth
You wounded me
But I forgive you

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Żołnierze

Jeśli chcesz wiedzieć
Zraniłeś mnie
Zraniłeś mnie do szpiku kości
Ale trochę
Zaledwie część mnie
Część mnie wie
Nie chcemy walczyć

A ja
Znam twój ból
jest taki sam
I wybaczam ci

Jesteśmy żołnierzami
Jesteśmy żołnierzami
Czyjeś armie na polu bitwy
Jesteśmy żołnierzami
A żołnierze krwawią
Ło o o
Zanim będzie
Wszędzie
Nigdy nie będziesz zdolny przebaczyć
Ty i ja jesteśmy żołnierzami

Żadnych zwycięstw
Czy przeprosin
Za krzywdzenie za bardzo
A ja
Uświadamiam sobie
Nasze gorzkie kłamstwa
Zabijają wszystko, co chcieliśmy pozostawić przy życiu

A ja
Znam twój ból
jest taki sam
I wybaczam ci

Jesteśmy żołnierzami
Jesteśmy żołnierzami
Czyjeś armie na polu bitwy
Jesteśmy żołnierzami
A żołnierze krwawią
Ło o o
Zanim będzie
Wszędzie
Nigdy nie będziesz zdolny przebaczyć
Ty i ja jesteśmy żołnierzami

I po wszystkim co przeszliśmy
Musimy znaleźć sposób by iść naprzód
Ty i ja jesteśmy żołnierzami...

Jesteśmy żołnierzami
Jesteśmy żołnierzami
Czyjeś armie na polu bitwy
Jesteśmy żołnierzami
A żołnierze krwawią
Ło o o
Zanim będzie
Wszędzie
Nigdy nie będziesz zdolny przebaczyć
Ty i ja jesteśmy żołnierzami

Ale co ważne
Zraniłeś mnie
Ale wybaczam ci

Von kometka am Do, 10/05/2012 - 17:52 eingetragen
Kommentare des Autors:

This translation is also on site www.tekstowo.pl (it's mine).

1 Mal gedankt
Nutzervor
Momo291146 Wochen 1 Tag
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Soldiers"
Englisch → Polnisch - kometka
5
NutzerVeröffentlicht vor
Momo291146 Wochen 1 Tag
5
Kommentare
Momo2911     Januar 30th, 2014
5