-
Solo tu [Qué más da] → Übersetzung auf Serbisch
Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Originaltext
Solo tu [Qué más da]
Busco una salida
Y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente tiembla mi voz
Non so se quel che provo
È ciò dentro una canzone
Nel mio cuore tutto inizia a confondersi
Busco ese momento
Donde llena esa confianza
Y provocas en mi mente revolución
C'è chi sa spiegarmi questa strana sensazione
Sicurezze e dubbi sembrano fondersi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
Busco quien me aclare
Si es la duda la esperanza
El camino que me lleva en tu dirección
Io cerco di capire
Cosa sento se mi parli
E che cosa leggo in fondo agli occhi tuoi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
LutteoNL
LobolyrixÜbersetzung
Samo ti
Tražim izlaz
I ne razumem šta se dešava
I iako znam da sam hrabra drhti mi glas
Ne znam šta pokušavam
To je unutar jedne pesme
U mom srcu sve počinje da se zapliće
Tražim taj momenat
Gde ima ove sigurnosti
I provciraš u mojim mislima revoluciju
Postoje oni koji znaju ovaj čudni osećaj
Izgleda da se sigurnost i sumnja spajaju
Samo ti ostaješ pored mene
I zato pevam
Ako postoji
Sve ima smisla
Reci ono što milim, gledam te
I shvatam
Vrednosti mi više ne trebaju
Sada postojiš samo ti
Tražim nekog da mi razjasni
Ako je ovo sumnja, nada
Put koji me vodi u tvom pravcu
Pokušavam da razumem
Ono koju osećam kad mi pričaš
I ono što sam pročitao u dubini tvojih očiju
Samo ti ostaješ pored mene
I zato pevam
Ako postoji
Sve ima smisla
Reci ono što milim, gledam te
I shvatam
Vrednosti mi više ne trebaju
Sada postojiš samo ti
Ruggero Pasquarelli✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
