Nekdo, ki sem ga poznal (Somebody That I Used To Know)

Slowenisch Übersetzung

Nekdo, ki sem ga poznal

Tu in tam pomislim na čas, ko sva bila skupaj
Ko si rekla, da si neizmerno srečna
Govoril sem si, da si prava zame
A v tvoji družbi sem se počutil osamljen
A to je ljubezen, bolečina, ki je le spomin

Kmalu se navadiš na vsakdanjo žalost
Kot dokončna odpoved
Vedno dokončna
In ko ugotoviš, da ljubezen nima več smisla
Rekla si, da sva lahko še vedno prijatelja
Priznam, bil sem srečen, da je konec

A vseeno me ni bilo treba izbrisati
Se pretvarjati, da se ni nikoli zgodilo
In kot da midva nisva obstajala
V resnici ne rabim tvoje ljubezni
A zate sem neznanec
In s tem si me zadela v srce
Ne bi ti bilo treba pasti tako nizko
Pustiti prijateljem, da pridejo po tvoje reči
Spremeniti svojo številko
Sicer pa je ne rabim več ...
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal

Tu pa tam pomislim na čas, ko si me varal
In me prepričal, da sem zato kriva jaz
Nočem živeti več tako
Se poglabljati v vsako tvojo besedo
Rekel si, da bi lahko pozabila
In te ne bi ujela z nekom, ki sem ga poznala ...

A vseeno me ni bilo treba izbrisati
Se pretvarjati, da se ni nikoli zgodilo
In kot da midva nisva obstajala
V resnici ne rabim tvoje ljubezni
A zate sem neznanec
In s tem si me zadela v srce
Ne bi ti bilo treba pasti tako nizko
Pustiti prijateljem, da pridejo po tvoje reči
Spremeniti svojo številko
Sicer pa je ne rabim več ...
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal

Nekdo ...

Ki sem ga poznal ...
Ki sem ga poznal ...

Nekdo ...

Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal

Von BullDozer am Do, 02/08/2012 - 12:17 eingetragen
Kommentare des Autors:

by BullDozer

3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Englisch

Somebody That I Used To Know

Video
Weitere Übersetzungen von "Somebody That I Used To Know"
Englisch → Slowenisch - BullDozer
Bitte hilf mit, "Somebody That I Used To Know" zu übersetzen
Kommentare