Κάποιος μου είπε (Somebody Told Me)

Griechisch Übersetzung

Κάποιος μου είπε

Κάνω τα πάντα για να μάθω το όνομά σου
Δεκαεπτά κομμάτια και το είχα με αυτό το παιχνίδι
Κάνω τα πάντα για να μάθω το όνομά σου
Μα ο παράδεισος δεν είναι κοντά σε ένα μέρος σαν αυτό
Όλα επιτρέπονται μα μην κλείσεις τα μάτια, μπορεί να χάσεις
Γιατί ο παράδεισος δεν είναι κοντά σε ένα μέρος σαν αυτό
Είπα ο παράδεισος δεν είναι κοντά σε ένα μέρος σαν αυτό
Φέρ' το πίσω κάτω φέρ' το πίσω κάτω απόψε
Ποτέ δεν σκέφτηκα θα άφηνα μία φήμη να καταστρέψει το φως του φεγγαριού μου
 
Καλώς κάποιος μου είπε
είχες ένα αγόρι
που έμοιαζε με ένα κορίτσι
που είχα τον Φεβρουάριο του περασμένου χρόνου
Δεν είναι απόρρητο
Έχω ενδεχόμενο
 
Έτοιμη; Ας κυλήσουμε σε κάτι νέο
Παίρνω τους φόρους μου και φεύγω χωρίς εσένα
Γιατί ο παράδεισος δεν είναι κοντά σε ένα μέρος σαν αυτό
Είπα ο παράδεισος δεν είναι κοντά σε ένα μέρος σαν αυτό
Φέρ' το πίσω κάτω φέρ' το πίσω κάτω απόψε
Ποτέ δεν σκέφτηκα θα άφηνα μία φήμη να καταστρέψει το φως του φεγγαριού μου
 
Καλώς κάποιος μου είπε
είχες ένα αγόρι
που έμοιαζε με ένα κορίτσι
που είχα τον Φεβρουάριο του περασμένου χρόνου
Δεν είναι απόρρητο
Έχω ενδεχόμενο
Που ορμάει τριγύρω
 
Συγχρονίσου μαζί μου
Είπα ίσως μωρό μου σε παρακαλώ
Μα απλώς δεν ξέρω τώρα
Όταν το μόνο που θέλω είναι προσπάθεια
 
Von Liza Bennet am So, 22/04/2012 - 21:06 eingetragen
36 Mal gedankt
Nutzervor
remali3 Jahre 1 Woche
kori3 Jahre 22 Wochen
Gäste haben sich 34 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Englisch

Somebody Told Me

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
 

Mehr

Idioms from "Somebody Told Me"
NutzerVeröffentlicht vor
kori3 Jahre 22 Wochen
5
Kommentare
kori     September 20th, 2013
5