Dikë si ty (Someone Like You)

Englisch

Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and your married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
 
Old friend, why are you so shy?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie
 
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
That for me, it isn’t over
 
Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
 
You’d know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days
 
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
That for me, it isn’t over yet
 
Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay
 
Nothing compares, no worries or cares
Regret’s and mistakes they’re memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
 
Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
 
Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
 
Von punca am Sa, 04/12/2010 - 00:30 eingetragen
Zuletzt von atheros am Mo, 03/10/2016 - 12:40 bearbeitet
Align paragraphs
Albanisch Übersetzung

Dikë si ty

Kam dëgjuar se je vendosur.
Se ke gjetur një vajzë dhe je martuar tani.
Kam dëgjuar se ëndrrat tu kan bëre realitet.
Mendoj se ajo të dha diqka që unë s´të dhash.
 
Mik i vjetër, pse jeni kaq i marëshëm?
nuk je ti ai që ndalësh mbas ose fshihesh prej gënjeshtrës.
 
Më vjen keq të shfaqem sikur vi nga qielli pa ftesë,
Por nuk mundja te rrija larg, nuk mundja ta luftoja atë.
shpresoja se do të më shihje fytyrën & ta kujtoshë,
se për mua, nuk ka mbaruar.
 
Por ska lidhje, do ta gjej dikë si ty.
Ju dëshiroj vetëm me të mirat për ju dy
Mos më harro,të lutem,e kujtoj kurr thoje:
"Ndonjher zgjat në dashuri ndonjher përkundrazi dhemb"
Ndonjher zgjat në dashuri ndonjher përkundrazi dhemb,yay.
 
Ti e dije se si koha shkon.
vetem dje ishte koha me mir e jetës tonë.
u lindem dhe rritem nën mjegullë vere.
lidhur nga habitë e ditëve tona të lavdishme.
 
Më vjen keq të shfaqem si kur vi nga qielli pa ftesë,
Por nuk mundja te rrija larg,nuk munda ta luftoj at.
shpresoja se do të më shihje fytyrën & ta kujtoshë,
se për mua, nuk ka mbaruar ende.
 
Por ska lidhje, do ta gjej dikë si ty.
Ju dëshiroj vetëm me të mirat për ju dy
Mos më harro, të lutem,e kujtoj kurr thoje:
"Ndonjher zgjat në dashuri ndonjher përkundrazi dhemb"ye,
 
Asgjë nuk krahasohet,ska shqetsime apo obligime
Keqardhjet dhe gabimet jan te bera nga kujtimet
kush do ta dije se sa ëmbël e hidhur do te ishte?
 
Por ska lidhje, do ta gjej dikë si ty.
Ju dëshiroj vetëm me të mirat për ju dy
Mos më harro,të lutem,e kujtoj kurr thoje:
"Ndonjher zgjat në dashuri ndonjher perkundrazi dhemb"
 
Por ska lidhje, do ta gjej dikë si ty.
Ju dëshiroj vetëm me të mirat për ju dy
Mos më harro,të lutem,e kujtoj kurr thoje:
"Ndonjher zgjat në dashuri ndonjher përkundrazi dhemb"
Ndonjher zgjat në dashuri ndonjher përkundrazi dhemb, yeah.
 
Von AI-DESIGN am Fr, 16/03/2012 - 08:55 eingetragen
9 Mal gedankt
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Someone Like You"
Englisch → Albanisch - AI-DESIGN
Bitte hilf mit, "Someone Like You" zu übersetzen
Idioms from "Someone Like You"
Kommentare