Adele - Someone Like You (Bulgarisch Übersetzung)

Bulgarisch Übersetzung

Някой като теб

Разбрах, че си се устроил;
Че си намерил момичето/жената и си женен днес;
Разбрах, че мечтите ти са сбъднати;
Предполагам, че тя ти е дала това което аз неможах.
 
Стари приятелю, защо си толкова срамежлив?
Не е типично за теб да се сдържаш(емоциите) и да се криеш от лъжата.
 
Не ми се щеше да се появя непоканена;
Но неможах да стоя далеч, не могах да се преборя(с чувствата);
Надявах се, че като видиш моето лице ще си припомниш,
Че за мен, това не е края.
 
Няма значение, аз ще намеря някой друг като теб;
Желая ти нищо друго освен само най-доброто.
Не ме забравяй, умолявам те, помня когато ти каза:
"Понякога любовта е трайна, но понякога боли"
"Понякога любовта е трайна, но понякога боли", да.
 
Ти знаеш как времето лети;
Вчера беше (истинското) време на живота ни;
Родени и израсли w лятна омара/мараня;
Обвързани чрез изненадата(подаръка) на нашите славни дни.
 
Не ми се щеше да се появя непоканена;
Но неможах да стоя далеч, не могах да се преборя(с чувствата);
Надявах се, че като видиш моето лице ще си припомниш,
Че за мен, това не е края.
 
Няма значение, аз ще намеря някой друг като теб;
Желая ти нищо друго освен само най-доброто.
Не ме забравяй, умолявам те, помня когато ти каза:
"Понякога любовта е трайна, но понякога боли", да.
 
С нищо не може да се сравни, с никакви тревоги, с никакви грижи(безспокойства)
Грешки и разочарования създават спомени
Кой би предположил, че те така ще горчът?
 
Няма значение, аз ще намеря някой друг като теб;
Желая ти нищо друго освен само най-доброто.
Не ме забравяй, умолявам те, помня когато ти каза:
"Понякога любовта е трайна, но понякога боли"
 
Няма значение, аз ще намеря някой друг като теб;
Желая ти нищо друго освен само най-доброто.
Не ме забравяй, умолявам те, помня когато ти каза:
"Понякога любовта е трайна, но понякога боли"
"Понякога любовта е трайна, но понякога боли", да.
 
Von st1114g am Sa, 19/02/2011 - 21:59 eingetragen
Added in reply to request by seceno
Englisch

Someone Like You

Weitere Übersetzungen von "Someone Like You"
Englisch → Bulgarisch - st1114g
5
Bitte hilf mit, "Someone Like You" zu übersetzen
Idioms from "Someone Like You"
Kommentare