Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Съжелявам е изглежда най-трудната дума за изричане

Какво ли имам за да те накарам да ме обикнеш?
Какво ли имам за да те накарам да ти пука?
Какво ли трябва да правя когато светкавици ме удрят
А аз просто се будя за да открия че ти не тук?
 
Какво да направя за да те накарам да ме желаеш?
Каква трябва да направа за да бъда чут?
Какво трябва да кажа когато всичко свърши
И "съжелявам" е изглежда най-трудната дума за изричане
Тъжно, толкова тъжно
Тъжно, тъжна ситуация
И става все по абсурдно
Тъжно, толкова тъжно
A защо просто не можем да поговорим
Ох, струва ми се,
Че това съжелявам е трудната дума за изричане
 
Какво да направа за да те накарам да ме обичаш?
Какво имам за да мога да бъда чут?
Какво ли трябва да правя когато светкавици ме удрят?
Какво трябва да направя
Какво трябва да направя
Когато "съжелявам" е изглежда най-трудната дума за изричане ?
 
Originaltext

Sorry Seems to Be the Hardest Word

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Elton John: Top 3
Idiome in „Sorry Seems to Be ...“
Kommentare
Petar GaidarovPetar Gaidarov    Mi, 30/06/2021 - 07:34

Колеги, като превеждате, гледайте да е грамотно поне - "съжАлявам" се пише думата. Идва от жаля, жал, няма връзка с желе...