Rettet die Schildkröte Careta-careta

Künstler: Giannis Zouganelis
Album: Ο μακρυμάλλης, 1993 ("The guy with the long hair")
Lied: Sóste ti helóna caréta-caréta (Σώστε τη χελώνα Καρέτα-Καρέτα)
Übersetzung: Griechisch → Deutsch
Submitted by marinos25 on Mo, 14/05/2012 - 15:24
Übersetzungen: Englisch

Griechisch

Sóste ti helóna caréta-caréta (Σώστε τη χελώνα Καρέτα-Καρέτα)

lyrics-music: Giannis Zouganelis
Σώστε τη χελώνα Καρέτα-Καρέτα
η Καρέτα-Καρέτα ξέρει κολύμπι
κολυμπάει στη θάλασσα
κολυμπάει στα ποτάμια
κολυμπάει στη Ζάκυνθο
και βγαίνει την άμμο
και κάνει αβγουλάκια
και πάνε οι ανθρώποι
οι παλιανθρώποι
και τρώνε τα αβγά τωνε
τρώνε τα αβγά τωνε
δε θα βγούνε καινούργια Καρετάκια-Καρετάκια.

Σώστε τη χελώνα Καρέτα-Καρέτα.

Submitter's comment:

Protégeons la nature, et les espèces protégées. Voir association ARCHELON en ce qui concerne les Karétas Karétas Protect nature, and protected animals. Check ARCHELON to see for Kareta-Karetas

Deutsch

Rettet die Schildkröte Careta-careta

Rettet die Schildkröte Careta-careta
Die Careta-careta kann schwimmen
sie schwimmt im Meer
sie schwimmt in den Flüssen
sie schwimmt nach Zakynthos
und geht raus auf den Strandsand
und legt kleine Eier
und es kommen Menschen,
böse Menschen
und essen deren Eier
essen deren Eier
und es schlüpfen keine kleine Careta-careta mehr.

Rettet die Schildkröte Careta-careta.