Pod znakiem Ryb

Italienisch

Sotto il segno dei Pesci

Ti ricordi quella strada?
Eravamo, io e te
E la gente che correva
E gridava insieme a noi
Ma tutto quello che voglio, pensavo
È solamente amore
Ed unità per noi
Che meritiamo un'altra vita
Più giusta e libera se vuoi
Corri amore
Corri, non aver paura

Ti chiedevi che ti manca?
Una casa tu ce l'hai
Hai una donna, una famiglia
Che ti tira fuori dai guai
Ma tutto quello che voglio, pensavo
È solamente amore
Ed unità per noi
Che meritiamo un'altra vita
Più giusta e libera se vuoi
Nata sotto il segno
Nata sotto il segno dei Pesci

Ed il rock passava lento
Sulle nostre discussioni
18 anni son pochi
Per promettersi il futuro
Ma tutto quel che voglio, dicevo
È solamente amore
Ed unità per noi
Che meritiamo un'altra vita
Violenta e tenera se vuoi
Nata sotto il segno
Nata sotto il segno dei Pesci

E Marisa se n'è andata
Oggi insegna in una scuola
Vive male e insoddisfatta
E capisce perché è sola
Ma tutto quel che cerca e che vuole
È solamente amore
Ed unità per noi
Che meritiamo un'altra vita
Violenta e tenera se vuoi
Nata sotto il segno
Nata sotto il segno dei Pesci

E Giovanni è un ingegnere
Che lavora in una radio
Ha bruciato la sua laurea
Vive solo di parole
Ma tutto quel che cerca e che vuole
È solamente amore
Ed unità per noi
Stretti in una libera sorte
Violenti e teneri se vuoi
Figli di una vecchia canzone

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Pod znakiem Ryb

Pamiętasz tamtą drogę?
Byliśmy tam, ja i Ty
I ludzie, którzy biegli
I krzyczeli razem z nami
Ale wszystko, czego pragnę, myślałem
To jedynie miłość
I jedność dla nas
Którzy zasługujemy na inne życie
Bardziej sprawiedliwe i niezależne, jeśli chcesz
Biegnij Kochanie
Biegnij, nie bój się

Zastanawiałeś się, czego Ci brakuje?
Dom, Ty masz
Masz kobietę, rodzinę
Która wyciąga Cię z kłopotów
Ale wszystko, czego pragnę, myślałem
To jedynie miłość
I jedność dla nas
Którzy zasługujemy na inne życie
Bardziej sprawiedliwe i niezależne, jeśli chcesz
Narodzone pod znakiem
Narodzone pod znakiem Ryb

A rock płynął wolno
Nad naszymi dyskusjami
18 lat to mało
Aby obiecywać sobie przyszłość
Ale wszystko, czego pragnę, mówiłem
To jedynie miłość
I jedność dla nas
Którzy zasługujemy na inne życie
Gwałtowne i delikatne, jeśli chcesz
Narodzone pod znakiem
Narodzone pod znakiem Ryb

A Marisa odeszła
Obecnie uczy w szkole
Żyje źle i bez satysfakcji
I rozumie, dlaczego jest sama
Ale wszystko, czego szuka i czego pragnie
To jedynie miłość
I jedność dla nas
Którzy zasługujemy na inne życie
Gwałtowne i delikatne, jeśli chcesz
Narodzone pod znakiem
Narodzone pod znakiem Ryb

A Giovanni jest inżynierem
Który pracuje w radiu
Zmarnował swoje studia
Żyje tylko ze słów
Ale wszystko, czego szuka i czego pragnie
To jedynie miłość
I jedność dla nas
Związanych niezależnym losem
Gwałtownych i delikatnych, jeśli chcesz
Dzieci starej piosenki

Von Gast am Do, 20/01/2011 - 19:42 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare