Останься

Englisch

Stay

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Russisch

Останься

Всю свою жизнь я ждал подходящего момента
Чтоб сказать тебе о своих чувствах.
Сейчас я пытаюсь тебе сказать что ты мне нужна
Здесь я без тебя.
Я чуствую цебя потерянным, но что могу поделать?
Потому что эта любовь кажется настоящим, Но я не знаю, как её почувствовать.

Мы прощаемся под проливным дождём,
Ты уходишь, а я разбит
Останься, останься
Потому что всю свою жизнь я это чувствовал
Но никогда не мог найти слов чтоб сказать
останься, останься.

Хорошо, всё хорошо
С тех пор как ты появилась
До тебя
Не мог ни убежать,
На чём-то удержаться.
Я уже был готов сдаться
Я спрашиваю себя, знаешь ли ты
Какого это отпускать тебя?

Ты прощаешься под проливным дождём
Ты уходишь а я разбит
Останься, останься
Потому что всю свою жизнь я это чувствовал
Но никогда не мог найти слов чтоб сказать
останься, останься.

Так ты передумай
И скажи что ты моя
Не уходи сегодня
Останься.

Прощайся со мной под проливным дождём
Я буду разбит, а ты уйдешь
Останься, останься
Потому что всю свою жизнь я это чувствовал
Но никогда не мог найти слов чтоб сказать
останься, останься.

Останься со мной, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Останься, останься, останься, останься со мной.

Von KseniaD am Di, 06/12/2011 - 11:12 eingetragen
18 Mal gedankt
Nutzervor
perevod2 Jahre 33 Wochen
Gäste haben sich 17 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (2 Bewertungen)
NutzerVeröffentlicht vor
AN60SH2 Jahre 49 Wochen
5
Miley_Lovato2 Jahre 50 Wochen
5
Kommentare
AN60SH     Dezember 17th, 2011

Ксения, красивый перевод. Спасибо

KseniaD     Dezember 18th, 2011

I vam spasibo za podderzhku Smile