revised.
-
Stoned → Übersetzung auf Tonganisch
4 ÜbersetzungenFinnisch+3 weitere, Portugiesisch, Tonganisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Kona
Mamana, kapau naa ke kona
'Oku kona 'e au
Pea mau 'ai 'ofa 'akitaua
'Oku matamata ki'i faka'auha ia
'Oku faingata'a nounou ia
Ke 'oua sio ki ai
'O 'utengia, 'ko e ha hono 'uhinga,
Kapau 'oku puke pe ki lalo 'a e afi ko eni?'
Mahalo teu pa
Kapau 'oku 'ikai teu ongo'i leva ke fakatau'ataina hange ko ee
[Tau]
Kapau te ke ta'ofi...
Au keu 'oua 'ofa kiate koe
Pea 'ikai te ke sio ki he lelei lahi...
'Oku ou anga ke fai kiate koe
Ka te ke ta'elata 'iate au
'I ho'oku 'alu
Ko e 'uhi, 'oku fakahele ki he nofo 'o hoku mokosia
Mamana, kuou fakahoko ki he hala...
'I he'eku ongo'i 'ofa
Pea 'oku luelue 'a Mamani mo au
'Oku lelea 'e au...
'I he'eku ongo'i mole
Fakalongomate, fakalongolongo, 'ave he'eku naunau, pea 'alu
Pea 'utengia, 'ko e ha hono 'uhinga,
'Uta, ko fe 'a e 'amanaki, he 'oku mau ha'u ki api ni?'
Pea kapau naa ke kumi 'i he 'aho e taha
Kumi ha tau'ataina mo maalolo
Mo e tau'ataina ko eni, mahalo...
Mahalo te ke kumi ha ki'i melino
Mamana, mo e melino ko eni
'Oku ou 'amanaki 'oku ne atu koe foki kiate au
Atu koe ki api
'Ave au ki 'api
'Oi, 'ave au ki api
'Oi, 'ave au ki api
Mamana, 'ave au ki api...
Kapau 'oku ke kona
'Oi
Danke! ❤ | ||
Von SilentRebel83 am 2012-06-02 eingetragen
Zuletzt von SilentRebel83 am 2014-01-10 bearbeitet
Kommentare des Autors:
Koe 'uhinga 'o e fo'ilea 'Kona' 'i he fasi ko 'eni, koe kona 'o e mihi kokeini, pea koe 'ifi meleseini, moe ha me'a 'oku kovi ki he sino mo 'atamai.
✕
Sammlungen mit "Stoned"
1. | Dido - "Life For Rent" [2003] |
Dido: Top 3
1. | White Flag |
2. | Thank You |
3. | Life for Rent |
Kommentare
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator/in of the Moana
Beiträge: 5197 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 2477 Lieder, 2 collections, 18163 Mal gedankt, 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 15 Idiome erklärt, hat 3242 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Tonganisch, fortgeschritten Deutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"