Повседневные истории

Italienisch

Storie di tutti i giorni

 

storie di tutti i giorni,
vecchi discorsi sempre da fare,
storie ferme sulle panchine
in attesa di un lieto fine;
storie di noi brava gente
che fa fatica, s'innamora con niente,
vita di sempre, ma in mente grandi idee.
un giorno in più che se ne va
un orologio fermo da un'eternità
per tutti quelli così come noi
da sempre in corsa, sempre a metà;
un giorno in più che passa, ormai,
con questo amore che non è grande come vorrei.

storie come amici perduti
che cambiano strada, se li saluti;
storie che non fanno rumore
come una stanza chiusa a chiave;
storie che non hanno futuro,
come un piccolo punto su un grande muro
dove scriverci un rigo
a una donna che non c'è più.
un giorno in più che se ne va,
un uomo stanco che nessuno ascolterà
per tutti quelli così come noi
senza trionfi, né grossi guai;
un giorno in più che passa ,ormai,
con questo amore che non è bello come vorrei.

storie come anelli di fumo
in un posto lontano, senza nessuno
solo una notte che non finisce mai.
un giorno in più che se ne va
dimenticato fra i rumori di città,
per tutti quelli cosi come noi
niente è cambiato e niente cambierà;
un giorno in più che passa ormai
con questo amore che non è forte come vorrei

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Russisch

Повседневные истории

Versions: #1#2#3

Истории, что повседневны
Старый сюжет и вечные темы
Истории, что в предвкушеньи
Счастливого завершенья
Истории о нас, славных людях
Нашей любви и трудных буднях
Жизнь незавидна, сердце полно надежд

Вот день ещё один прожит
Стрелка часов давно на вечности стоит
И для всех тех, кто живёт как и мы
Наполовину и всегда спешит
Вот день ещё прожит, увы,
Вместе с любовью, что намного быть больше могла

Истории, что идут стороною
Словно друг бывший при встрече с тобою
Истории, они тихи подобно
Закрытой наглухо спальне
Истории, без продолженья
Они будто точка в конце предложенья -
Словно строчка для дамы, которой больше нет

Вот день ещё один прожит
Как человек усталый, что-то говорит
И для всех тех, кто живёт как и мы
И без удачи, и бед больших
Вот день ещё прожит, увы,
Вместе с любовью, что намного быть ярче могла

Истории, как кольца дыма
В месте далеком и нелюдимом
Где царство ночи,
Которой нет конца

Вот день ещё один прожит
Средь городского шума напрочь позабыт
И для всех тех, кто живёт как и мы
Он никогда ничего не изменит
Вот день ещё прожит, увы,
Вместе с любовью, что могла быть намного сильней

Von Digilander am So, 03/07/2011 - 08:22 eingetragen
Kommentare des Autors:

Жан-Поль Пискунов © 2011

25 Mal gedankt
Gäste haben sich 25 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare