Ma rue avec un seul réverbère (Strada mea c-un singur bec)

Französisch Übersetzung

Ma rue avec un seul réverbère

Chers étrangers,
Le pays est beau, donc on veut que les étrangers viennent voir
Une promenade en long et large sur…j’ai failli dire autoroute.
Venez donc,étrangers,chez nous c’est comme aux Seychelles,
Ce que je veux dire est que ça va vous coûter le même prix.
Ici, ici, ici.
 
R:
 
C’est mon pays, ma maison, ma rue avec un seul réverbère,
C’est l’endroit où je veux passer tout le reste de ma vie
Il est vrai,il est vrai,que je suis aussi trop vieux pour quitter.
Trop vieux pour quitter.
 
Chers étrangers,
Venez vite, faudrait vraiment se dépêcher
Pour saisir les montagnes tant qu’elles sont encore boisées.
Visitez-nous bientôt, profitez donc de l'offre,
Venez tant qu’on a encore du Vama Veche et du Delta.
Ici, ici, ici.
R:
 
Chers étrangers,
Avec l’argent qu’on a, des tonnes d'or n'ont pas d'importance,
Nous vous donnons donc l'or, puisque vous savez comment l’exploiter.
Et de toute façon c’est de la pollution, donc pas de haine.
Que faire si il y avait du cyanure aux Rosia Montana?
Ici, ici, ici.
R:
 
Chers étrangers,
Alors venez, comme vous voulez, on ne va pas être en colère,
Mais sachez que il y a une chose qu’ on ne va pas accepter.
Donc, nous vous avertissons, même avec véhémence:
Nous n’allons pas laisser un étranger s’occuper du SAMU
 
Même s’il l'a conçu,
Même s'il l’a mis sur pieds.
Cela ne signifie pas qu’on va le laisser faire.
Oh non! Pourquoi? Eh bien, parce qu'ici
 
R:
 
C’est mon pays, ma maison, ma rue avec un seul réverbère,
C’est l’endroit où je veux passer tout le reste de ma vie
Il est vrai,il est vrai,que je suis aussi trop vieux pour quitter.
Trop vieux pour quitter
 
Von Noxon am Di, 10/05/2016 - 13:03 eingetragen
Rumänisch

Strada mea c-un singur bec

Dragi străini,
Țara-i frumoasă, d-aia vrem să vină străinii să o vadă,
Să se plimbe-n lung și-n lat pe... era să zic autostradă.
Deci veniți, dragi străini, la noi e la fel ca în Seychelles,
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Strada mea c-un singur bec"
Rumänisch → Französisch - Noxon
Idioms from "Strada mea c-un singur bec"
Kommentare