Καλοκαιρινό κρασί (Kalokerino krasi)

Englisch

Summer Wine

 

[NANCY]:
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

[LEE]:
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

[NANCY]:
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

[LEE]:
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

[NANCY]:
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

[LEE]:
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

[NANCY]:
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

A cover version with German dialect lyrics can be found here: http://lyricstranslate.com/en/karl-heinz-amp-his-hannebambelbrothers-ebb...

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Καλοκαιρινό κρασί (Kalokerino krasi)

Versions: #1#2#3

Φράουλες κεράσια και την άνοιξη ενός αγγέλου το φιλί
Απ' όλα αυτα φτιάχνεται αλήθεια
Το καλοκαιρινό μου το κρασί

Περπατούσα στην πόλη με ασημένια σπιρούνια που κροτάλιζαν επίσης
Ένα τραγούδι που μονο σε λίγους είχα τραγουδήσει
Είδε τα ασημένια μου σπιρούνια κι είπε ας περάσουμε λίγη ώρα
Κι ύστερα θα σου δώσω καλοκαιρινό κρασί

Ωωω-ωω καλοκαιρινό κρασί

Φράουλες κεράσια και την άνοιξη ενός αγγέλου το φιλί
Απ' όλα αυτα φτιάχνεται αλήθεια
Το καλοκαιρινό μου το κρασί
Βγάλε τ' ασημένια σου σπιρούνια και βοήθησέ με να περάσουμε λίγη ώρα
Και ύστερα θα σου δώσω καλοκαιρινό κρασί

Ωωω-ωω καλοκαιρινό κρασί

Βάρυναν τα μάτια μου, και τα χείλη μου δεν μπορούσαν ούτε λέξη πια να πουν
Προσπάθησα να σηκωθώ, μα δεν εβρισκα τα πόδια μου
Με διαβεβαίωσε μ' έναν μη οικείο τρόπο
Και μου έδωσε κι άλλο καλοκαιρινό κρασί

Ωωω-ωω καλοκαιρινό κρασί

Φράουλες κεράσια και την άνοιξη ενός αγγέλου το φιλί
Απ' όλα αυτα φτιάχνεται αλήθεια
το καλοκαιρινό μου το κρασί
Βγάλε τ' ασημένια σου σπιρούνια και βοήθησέ με να περάσουμε λίγη ώρα
Κι ύστερα θα σου δώσω καλοκαιρινό κρασί

Ωωω-ωω καλοκαιρινό κρασί

Όταν ξύπνησα ο ήλιος έλαμπε μές στα μάτια μου
Τα ασημένια μου σπιρούνια έλειπαν, το κεφάλι μου το ένιωθα διπλάσιο
Πήρε τ' ασημένια μου σπιρούνια ένα δολάριο και μια δεκάρα
Και μ' αφησε κι άλλο καλοκαιρινό κρασί να λαχταρώ

Ωωω-ωω καλοκαιρινό κρασί

Φράουλες κεράσια και την άνοιξη ενός αγγέλου το φιλί
Απ' όλα αυτά φτιάχνεται αλήθεια το καλοκαιρινό μου το κρασί μου
Βγάλε τ' ασημένια σου σπιρούνια και βοήθησέ με να περάσουμε λίγη ώρα
Κι ύστερα θα σου δώσω καλοκαιρινό κρασί
Ωωω-ωω καλοκαιρινό κρασί

Von sophier1789 am Fr, 06/07/2012 - 05:47 eingetragen
Last edited by sophier1789 on Do, 02/10/2014 - 21:37
30 Mal gedankt
Nutzervor
Fani19937 Wochen 1 Tag
Gäste haben sich 29 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Bitte hilf mit, "Summer Wine" zu übersetzen
Kommentare