Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Zuhal Olcay

    Sus Duymasın → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Sus Duymasın

Sus duymasın nasıl ağladım
Beni terkedip gittiği zaman
Sus duymasın söyleme sakın
Bana yolladığı o aşk mektupları ruhumda kazılı
 
Her doğumgünü hüzünle örtülü
Dolaştım dağ tepe oradadır diye
Sus duymasın söyleme sakın
Yıllar boyu hiç unutamadım
 
Dostum sırdaşım söyle ona dönsün bana
Unutup geçmişi dönelim eski günlere
 
Sus duymasın söyleme sakın
Yıllar boyu hiç unutamadım
Yalnız onu, duymasn sakın
Hala onu istediğimi,
Sevdiğimi, beklediğimi
Git artık söyle
 
Übersetzung

Be Quiet

Be quiet, I don't want him to know,
How I cried when he left me,
Be quiet, I don't want him to know, don't tell him,
That the love letters he sent me are written in my soul,
That every birthday is covered with sorrow,
That I walked everywhere thinking that he was there,
Be quiet; I don't want him to know, don't tell him,
That I couldn't forget him in years,
My friend, my confidant please tell him to come back,
I want to forget the past and go back to the good old days,
Be quiet, I don't want him to know, don't tell him,
That I couldn't forget him in years,
Only him, don't let him know,
That I still want him,
That I love him and I wait for him,
Then now you can tell him..
 
Kommentare
FaryFary
   Mo, 19/06/2017 - 18:37

The original lyrics have separate verses now.