Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Gripin

    Sus Soyleme → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Sus Soyleme

Sus söyleme
Bir şey söyleme artık
Sus söyleme
Herşey gereksiz artık
Bana düşen dönüpte gitmek
Sonunda elimde kalan
Bir avuç hüzün ve keder
 
Yeter, yeter söyleme artık
Kelimeler kanatır yarayı
Gözlerin anlatıyor
Mutlu aşk yoktur
 
Oysa ben sana neler adamıştım
İçli şarkılar, kırık ezgiler
Yüreğimden süzülüp gelen
Bırakıp gittin beni
Bir gün yollarda
 
Söz: Zülfü Livaneli
Müzik: Zülfü Livaneli
 
Übersetzung

Hush, Don't Say No More

Hush
Don't say, no more
Hush
All is unnecessary
Now I should just go
After all, the only thing left for me
Just a handful of sorrow
 
Enough,
Enough, don't say any more
Words just bleed the wound
Your eyes tell all
There is no happy ending love
 
I have given you all
Songs from the soul, broken tunes,
All flowing from my heart
You left me one day
All alone on the road
 
Kommentare