-
Sve sto imam i nemam ja → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
All That I Have And Do Not Have
You're cheating, you're forgetting about us
But know that two dark eyes
Are watching the two of you
Between you and her,
And even when you're alone,
Something of mine is there.
Hands to push you aside.
Lips to bite you with.
Chorus.
My love, where is my sweat there?*
I hope to God you die on top of her!
You're sinning, but the sin is mine.
My love, this night will pass by, too.
You will always remain
All that I have and do not have
You're cheating, you're forgetting about us,
But the silence that is there
Will be broken by my voice.
Oh, lie to yourself, lie to her
but something of mine is still there
with the two of you tonight.
Hands to push you aside.
Lips to bite you with.
Chorus.
Why should I throw everything away now
After all the years of effort and miracles?
The fires that I awoke at night?*
The peace that I payed for with my tears?
I grit my teeth, think twice
because I have a heart. I forget myself,
and that I have a heart
Chorus.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 5 Monate |
malkia69 | 10 Jahre 5 Monate |
Von VoliTeTvojaNata am 2011-09-08 eingetragen
Zuletzt von VoliTeTvojaNata am 2014-09-18 bearbeitet
✕
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 277 Übersetzungen, 64 Lieder, 1228 Mal gedankt, 69 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 14 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Mazedonisch, Serbisch, Anfänger Arabisch, Französisch
*where is my hard work in all of this? She is questioning how any of this is her doing.
*the fires that she lit/the passion she aroused.