-
Sve Sto Zelis Bicu Ja → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sve Sto Zelis Bicu Ja
Kad bi znao ti da me ozivis
da me volis i da mi se divis
nikada to od tebe nisam imala
Jednog dana, kada budes moje juce
ti se seti da na porazima uce najjaci
Kad boris se za mene ti ne placi
Ref.
Sve sto zelis bicu ja
sto ne zelis bicu puta dva
I da kunem se u sve
da si mi jedini nema garancije
I da kraj tebe spavam ja
neces znati da sam tvoja
Kad bi znao da otvoris oci
i moje usne potrazis u noci
mozda bi shvatio koliko ne vidis
Jednog dana kada budes moje juce
ti se seti da na porazima uce najjaci
Kad boris se za mene ti ne placi
Ref.
Von MayGoLoco am 2010-11-14 eingetragen
Zuletzt von MissDestr0y am 2020-01-19 bearbeitet
Übersetzung
I'll Be Everything You Wish
When you'd know how to revive me
To love me and that you admire me
I never had that from you
One day, when you'll be my past
Remember that the strongest learn from their defeats
When you fight for me, don't you cry
Ref.
I'll be everything you wish
What you don't wish, I'll be times two
And that I swear by everything
There is no garantee, that you're my one and only
And if I'd sleep next to you
You won't know that I'm yours
When you'd know how to open your eyes
And search for my lips at night
Maybe you'll understand how much you don't see
One day, when you'll be my past
Remember that the strongest learn from their defeats
When you fight for me, don't you cry
Ref.
✕
Nataša Bekvalac: Top 3
1. | Nikotin |
2. | Ponovo |
3. | Ljubav, Vera, Nada |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 795 Übersetzungen, 725 Lieder, 4958 Mal gedankt, 166 Übersetzungsanfragen erfüllt für 66 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1659 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Kroatisch, Niederländisch, Montenegrisch, Serbisch, fließend Englisch