Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Sviraj harmoniko tugo

Sviri, harmoniko, tugo, tugo
prsti svirca, val pomamni
na, pij sa mnom, kučko, šugo
na, pij sa mnom, sa mnom
 
Izgubljena si i ofucana
preko mjere
šta zvjerkaš tim plavim očurdama
da te odaderem
 
Još bi samo u vrt pristajala
da vrane plašiš
ideš mi na jetra, mala
i da sjašiš
i da sjašiš
 
Pripjev x2
Sviraj, harmoniko, sviraj onu moju
trgni, tikvo šuplja!
Onu sisatu bih, radije no koju
ta je ponajgluplja!
 
Mnogo vas je bilo; ti mi, dakle, nisi
neka prvina
al' nijedna ne bje k'o što ti si;
takva strvina
 
Što bolnije, to zvučnije, tu dolje
ili drugdje u mutljagu
ne ću da se ubijem zbog drolje
idi k vragu!
 
Dojadi mi da rastačem
život uz taj ološ prosti
ja plačem, draga, plačem
oprosti, oprosti
 
Pripjev x3
 
Übersetzung

СВИРАЈ ХАРМОНИКО-ТУГО!

Свири хармонико,туго,туго;
Прсти'(ма) свирца,талас помори!
Напиј са мном,кућом,шумом;
Напиј са мном,са мном!
 
Изгубљена си и офуцана;
Преко м(ј)ере.
Шта звераш,тим плавим очурдама;
Да те одаб(ј)ерем(!?)
Још би',само,уврх пристајала;
Да вране плашиш!
Идеш ми на једра,мала;
И да сјашеш и да сјашеш!
 
*Свирај хармонико,свирај ону моју;*
*Тргни,тикво шупља!*
*Ону сисату би',радије но коју;*
* Та је понајглупља!*(2х)
 
Много вас је било,ти ми дакле,ниси;
Нека првина!
Ал',ниједна не б(ј)е'(ше),к'о што ти си;
Таква стрвина!
Шта болније - то звучније;
Ту доле или другде;
У дрогу!
Ех,да се убијем,због дроље -
- Иди к Врагу!
 
Дојади ми да растачем;
Живот,устај,олош просим!
Ја плачем,драга,плачем ...
Опрости!Опрости!
 
------------<Рефрен *(3х) >-----------------
 
----------------------------------------------------------....Крај.
 
Bolero: Top 3
Kommentare