Играй мне, играй (Sviraj mi, sviraj)

Russisch Übersetzung

Играй мне, играй

Пусть этой ночью звонят колокола.
Пусть повсюду звучит песня.
Счастлива я потому, что знаю что люблю.
Пусть этой ночью музыка играет.
Пусть все танцуют и поют.
Пусть весь мир не спит.
 
Пусть зазвучат скрипки,
пусть зазвенят мандолины,
Давайте все дадим друг другу руки.
Хочу, чтобы у нас всех здесь
время прошло как во сне,
и что б эта ночь была для нас счастливой!
 
Припев:
Играй мне, играй!
Пусть под звук гитары
пройдет вся ночь.
Играй мне, играй!
Каждый звук этих струн
имеет какую-то тайную силу.
 
Играй мне, играй,
о гитара, играй!
О моем сердце этой ночью
ты ему расскажи всё,
и (даже то), в чем себе признаться не решаюсь.
Ты - единственная, кто тайну мою знает,
о том, как сильно люблю его я.
 
Пусть этой ночью горят огни,
пусть звучат смех и шутки.
Счастлива я потому, что знаю что люблю.
Пусть музыка играет и все танцуют,
пусть не сходит улыбка с лиц,
пусть весь мир не спит!
 
Пусть корабль найдет порт,
пусть встретятся в пожатии руки,
пусть каждый свое счастье поищет!
Хочу, чтобы у нас всех здесь
время прошло как во сне,
и что б эта ночь была для нас счастливой!
 
Von barsiscev am Di, 14/08/2012 - 21:25 eingetragen
Zuletzt von barsiscev am Mo, 29/09/2014 - 13:41 bearbeitet
2 Mal gedankt
Nutzervor
Marinka2 Jahre 21 Wochen
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Kroatisch

Sviraj mi, sviraj

Neka noćas zvona zvone
nek se svuda pjesma čuje
sretna sam jer znam da ljubim
neka noćas glazba svira
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Sviraj mi, sviraj"
Kroatisch → Russisch - barsiscev
5
NutzerVeröffentlicht vor
Marinka2 Jahre 21 Wochen
5
Kommentare
Marinka     September 29th, 2014
5

Пусть!

(3к. - о гитара, играй)

barsiscev     September 29th, 2014

Спасибо, Марина
Исправлено