Играй мне, играй

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Russisch

Играй мне, играй

Пусть этой ночью звонят колокола.
Пусть повсюду звучит песня.
Счастлива я потому, что знаю что люблю.
Пусть этой ночью музыка играет.
Пусть все танцуют и поют.
Пусть весь мир не спит.

Пусть зазвучат скрипки,
пусть зазвенят мандолины,
Давайте все дадим друг другу руки.
Хочу, чтобы у нас всех здесь
время прошло как во сне,
и что б эта ночь была для нас счастливой!

Припев:
Играй мне, играй!
Пусть под звук гитары
пройдет вся ночь.
Играй мне, играй!
Каждый звук этих струн
имеет какую-то тайную силу.

Играй мне, играй,
о гитара, играй!
О моем сердце этой ночью
ты ему расскажи всё,
и (даже то), в чем себе признаться не решаюсь.
Ты - единственная, кто тайну мою знает,
о том, как сильно люблю его я.

Пусть этой ночью горят огни,
пусть звучат смех и шутки.
Счастлива я потому, что знаю что люблю.
Пусть музыка играет и все танцуют,
пусть не сходит улыбка с лиц,
пусть весь мир не спит!

Пусть корабль найдет порт,
пусть встретятся в пожатии руки,
пусть каждый свое счастье поищет!
Хочу, чтобы у нас всех здесь
время прошло как во сне,
и что б эта ночь была для нас счастливой!

Von barsiscev am Di, 14/08/2012 - 21:25 eingetragen
Last edited by barsiscev on Mo, 29/09/2014 - 13:41
2 Mal gedankt
Nutzervor
Marinka17 Wochen 1 Stunde
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)

 

Weitere Übersetzungen von "Sviraj mi, sviraj"
Kroatisch → Russisch - barsiscev
5
NutzerVeröffentlicht vor
Marinka17 Wochen 1 Stunde
5
Kommentare
Marinka     September 29th, 2014
5

Пусть!

(3к. - о гитара, играй)

barsiscev     September 29th, 2014

Спасибо, Марина
Исправлено