La guerre sacrée
Священная война/ Svyaschennaya voyna
1.Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
2.Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
3.Не смеют крылья черные
Над Родиной летать
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
4.Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Припев(дважды):
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
La guerre sacrée
Lève-toi, pays immense !
Lève-toi pour le combat à mort
Contre les sombres forces fascistes,
Contre les hordes maudites !
refrain:
Que la noble fureur
bouillonne comme une vague,
La guerre du Peuple est en marche
La guerre sacrée !
Nous repousserons ceux qui étouffent
Toutes les idées ardentes,
Ceux qui violentent et pillent
et tourmentent les hommes !
(refrain)
Les ailes noires n'oseront pas
Survoler la Mère Patrie ;
Sur ses vastes champs
L'ennemi n'osera poser le pied !
(refrain)
Au front de la pourriture fasciste (1)
nous logerons une balle,
A la lie de l'Humanité
Nous ferons un solide cercueil.
(refrain x2)



Kommentare