-
Sway → Übersetzung auf Rumänisch
18 Übersetzungen•Deutsch+17 weitere, Arabisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Koreanisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch, Ungarisch51 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, Arabisch 1, 2+46 weitere, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch 1, 2, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Griechisch 1, 2, Hebräisch, Italienisch, Kasachisch, Kroatisch, Persisch 1, 2, Polnisch 1, 2, Rumänisch 1, 2, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Serbisch 1, 2, 3, 4, Spanisch 1, 2, 3, Türkisch 1, 2, 3, 4, Ukrainisch 1, 2, Ungarisch 1, 2
✕
Übersetzung
Mişcă-te în pas de dans
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul,
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
În ringul de dans pot fi alţi dansatori,
Dar, dragă,eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică magică,
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
În ringul de dans pot fi şi alţi dansatori,
Dar, dragă, eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică fermecată
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci,
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Danke! ❤ | ||
34 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 3 Monate |
Radu Robert | 4 Jahre 6 Monate |
Calusarul | 11 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 31 Mal bedankt
Von licorna.din.vis am 2012-06-22 eingetragen
✕
Verwandt
Nilüfer - Yazık Sana https://lyricstranslate.com/ru/Michael-Buble-Sway-lyrics.html |
Violetta Ferrari - Mexikói Karnevál https://lyricstranslate.com/ru/Michael-Buble-Sway-lyrics.html |
Sammlungen mit "Sway"
1. | Just Dance 2 (including DLC) |
2. | Messing with melodies vol 2 - Males |
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Kommentare
Da, am corectat-o, mulţumesc!
Varianta lui Dean Martin imi e mai placuta. Mai senzuala imi pare mie
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderator/in außer Dienst in a lilac wood
Beiträge: 2327 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1050 Lieder, 36853 Mal gedankt, 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1090 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Französisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Französisch, Latein, Anfänger Italienisch, Spanisch
o mică scăpare la ultimul vers