Piotr Rubik - Szkoda naszych łez (Kroatisch Übersetzung)

Polnisch

Szkoda naszych łez

Mogłeś kusić los, by Ci szansę dał
Gwiazdy niebu kraść, gdybyś tylko chciał
Mogłeś pojąć sens najważniejszych prawd
Ale czas Cię do przodu gnał, więc musiałeś w biegu spaść
 
Tak nam dzisiaj żal utraconych szans
Porzuconych snów, bladej zorzy dnia
Zwietrzał wina smak z najpiękniejszych zdjęć
Potłuczone okruchy szkła za nami
 
Szkoda naszych łez, bo jeszcze droga daleka
Zanim życia kres uciszy w nas niepokój serc
 
Mamy jeszcze czas, by dla kogoś żyć
Kto ochroni w nas dobrej wiary nić
Los układa dni z nasyconych barw
Byś zawsze mógł namalować je od nowa
 
Szkoda naszych łez, bo jeszcze droga daleka
Zanim życia kres uciszy w nas niepokój serc
 
Align paragraphs
Kroatisch Übersetzung

Šteta naših suza

Mogao bi iskušati sudbinu, bi li ti dala priliku
Da zvijezde nebu ukradeš, ako bi to poželio
Mogao si upiti smisao najvažnijih istina
Ali Vrijeme te dalje gonilo, dok nisi morao pasti pri bijegu
 
Tako nam je danas žao protraćenih prilika
Napuštenih snova, dana s blijedim zorama
Okus vina izvjetrio se iz najljepših slika
Komadići razbijenog stakla su iza nas
 
Šteta naših suza, jer put je još dug
Prije nego kraj života utiša nemirno srce u nama
 
Imamo još vremena živjeti za nekoga
Tko ću čuvati nit dobre vjere u nama
Subina nam slaže dane ispunjene bojama
Kako bi uvijek mogao slikati iznova
 
Šteta naših suza, jer put je još dug
Prije nego kraj života utiša nemirno srce u nama
 
Von M de Vega am Sa, 08/10/2016 - 21:07 eingetragen
Added in reply to request by disco
Weitere Übersetzungen von "Szkoda naszych łez"
KroatischM de Vega
See also
Kommentare