Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Suvi Teräsniska

    Täydellinen elämä → Übersetzung auf Russisch

  • 3 Übersetzungen
    Englisch #1
    +2 weitere
    , #2, Russisch
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Совершенная жизнь

Я стремлюсь к тому,
Чтобы записать все пережитое,
Все разочарования и меланхолию расставания,
Я стремлюсь воплотить все в песне,
Те крупицы добра, которые ты прошел, не заметив.
Я стремлюсь освободить мысли,
Рассказать правдивые истории
О тех вещах, которые известны каждому.
Я стремлюсь вложить их в песню,
Всё, что слышала, все, что видела,
Лишь тогда я избавлюсь от груза
Внутри себя.
 
Припев:
Жизнь – это свет и тень.
Порой она доводит тебя до слез.
В то время, когда воротник плача
Сжимается на твоей шее –
Жизнь превращается в смесь счастья и горя.
У нас совершенная жизнь,
Наполненная темами для песен,
У нас совершенная жизнь.
 
Я стремлюсь освободить мысли,
Рассказать правдивые истории
О тех вещах, которые известны каждому.
Я стремлюсь внести в песню
Свое покрытое рубцами сердце,
Тогда я не буду хранить всё в себе.
 
Припев:
 
Когда я перенесла на бумагу все то,
Что утратила, я разделила свои печали.
Когда я перенесла на бумагу все глупые страхи,
Я, наконец, решилась о них закричать.
 
Припев:
 
Originaltext

Täydellinen elämä

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Finnisch)

Suvi Teräsniska: Top 3
Kommentare
SamiezooSamiezoo
   Mo, 12/02/2024 - 22:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.