Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • BoA

    Tail Of Hope → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Tail Of Hope

初めて歩いた知らない道の上
蒼い風 新緑をくすぐり
空を衝いた
追いつこうとして
転んで泣いて泣いて泣いて見上げた
目の醒めるような
何かが光って光って光って見えた
 
隠しきれない
捨ててしまえない
ワタシのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じさせて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope
 
誰に見せたいわけじゃない胸のうちが
膨らんで痛くて潰れてしまいそうよ
晒してしまえば
誰かは泣いて泣いて泣いてくれるの
でも無くならない
だから笑って笑って笑っていたいの
 
誰も知らない
自分も知らない
ココロのまま
Catch the tail of hope
わかりあえない
もどかしさも
チカラにして
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
苦しいからこそ
Catch the tail of hope
 
気にすべきとこは
そこじゃない そこじゃない
追いかけるべきは
それじゃない それじゃない
 
うまくいかなくって
やっぱり泣いて泣いて泣いて叫んで
気がすんだでしょ
もう大丈夫 笑って笑って笑って
 
隠しきれない
捨ててしまえない
ジブンのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じてみて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope
 
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope。。。
 
Übersetzung

Tail of hope

Since the first time I walked
On this and unknown road
When I go out on a journey
I feel like flying in the sky
Do it while you still having time,
don't miss it just look up
Wake up there is something that you haven't seen before
 
There are many things to do
just don't hide anymore
I still can,
Catch the Tail of Hope
It is there, the whole world
Just believe and
Catch the Tail of Hope
Always go with a smile
Catch the Tail of Hope
This is just transience we're equal
Catch the Tail of Rope
 
I don't really want to show my heart to everyone
Even if it seems to be blurred
we have to keep being good
Once I show it, it's because of me
not for anyone else
But I couldn't do it without a smile smile smile so I do it
 
No one could do it
I couldn't do it either
It stills in my heart
Catch the Tail of Hope
Even if I also
don't understand
Do it by its power
Catch the Tail of Hope
Always go with a smile
Catch the Tail of Hope
Simply by doing this
Catch the Tail of Hope
 
Even if there are no beauty on it for me,
even if there is no
I have to love,
even if they don't ask, if they don't ask
 
My song is filled of love,
so I don't have to shout it
You've been hurt all your life,
it's OK smile, smile, smile
 
There are many things to do
just don't hide anymore
It's all up to you
Catch the Tail of Hope
Is is there, the whole world
Try to believe and
Catch the Tail of Hope
Always go with a smile
Catch the Tail of Hope
This is just transience we're equal
Catch the Tail of Hope
 
Catch the Tail of Hope
Catch the Tail of Hope
 
BoA: Top 3
Kommentare