-
A te → Übersetzung auf Griechisch
✕
Übersetzung
Σε σένα
Σε σένα που είσαι μοναδική στον κόσμο, ο μόνος λόγος
Για να φτάσω μέχρι τέλος, σε κάθε αναπνοή μου
όταν σε κοιτάω, μετά από μια μέρα γεμάτη ομιλία
Χωρίς να μου πεις κάτι, όλα γίνονται ξεκάθαρα
Σε σένα που με βρήκες στη γωνία με κλειστές τις γροθιές μου
Έτοιμο να υπερασπιστώ τον εαυτό μου,
Με χαμηλωμένα τα μάτια μου, σύμφωνα με τους απογοητευμένους
Με σήκωσες σαν γάτα και με πήρες μαζί σου
Σου λέω ένα τραγούδι, γιατί δεν έχω τίποτα άλλο,
Κάτι καλύτερο να σου δώσω,
Πάρε το χρόνο μου και τη μαγεία, αυτό με μόνο ένα πήδημα,
Μας κάνει να πετάμε στον αέρα σαν φυσαλίδες
Σε σένα που είσαι
Που απλά είσαι
Το νόημα της ζωής μου
Το νόημα της ζωής μου
Σε σένα που είσαι η μεγάλη μου αγάπη, κι η αγάπη μου η μεγάλη
Σε σένα που'χεις πάρει τη ζωή μου κι την έκανες καλύτερη
Το σένα που έκανες το χρόνο να αξίζει, χωρίς να τον μετρήσεις
Σε σένα που είσαι η μεγάλη μου αγάπη, κι η αγάπη μου η μεγάλη
Σε σένα που έχω δει να κλαις μες στο χέρι μου
Τόσο εύθραυστη που αν σε κρατούσα σφιχτότερα θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει
Και τότε σε είδα, με τη δύναμη ενός αεροπλάνου
Να παίρνεις στα χέρια σου τη ζωή σου και να την διασώζεις
Σε σένα που μου έμαθες να ονειρεύομαι, και την τέχνη του έρωτα
Σε σένα που πίστευες στο κουράγιο και τον φόβο επίσης
Σε σένα που'σαι το καλύτερο πράγμα που μου έχει συμβεί
Σε σένα που αλλάζεις κάθε μέρα και πάντα μένεις ίδια
Σε σένα που είσαι
Που απλά είσαι
Το νόημα της ζωής μου
Το νόημα της των ονείρων μου
Σε σένα που είσαι
Που απλά είσαι
Το νόημα της ζωής μου
Το νόημα της των ονείρων μου
Σε σένα που ποτέ δεν σ'αρέσει ο εαυτός σου αλλά είσαι ένα θαύμα. Οι δυνάμεις τις φύσεις συνοψίζονται σε σένα
Γιατί είσαι βράχος, ένα φυτό, είσαι ανεμοστρόβιλος
Είσαι ο ορίζοντας που με υποδέχεται όταν φεύγω
Σε σένα που είσαι ο μόνος φίλος που μπορώ να έχω
Η μόνη αγάπη που θα ήθελα να έχω
Αν δεν σε είχα εδώ μαζί μου
Σε σένα που'χεις κάνει τη ζωή μου, τόσο όμορφη
Που μπορείς να κάνεις την εξουθένωση, αγνή απόλαυση
Σε σένα που είσαι η μεγάλη μου αγάπη, κι η αγάπη μου η μεγάλη
Σε σένα που'χεις πάρει τη ζωή μου κι την έκανες καλύτερη
Το σένα που έκανες το χρόνο να αξίζει, χωρίς να τον μετρήσεις
Σε σένα που είσαι η μεγάλη μου αγάπη, κι η αγάπη μου η μεγάλη
Σε σένα που είσαι
Που απλά είσαι
Το νόημα της ζωής μου
Το νόημα της των ονείρων μου
Σε σένα που είσαι
Που απλά είσαι
Το νόημα της ζωής μου
Το νόημα της των ονείρων μου
Danke! ❤ | ||
17 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
volpe22 | 6 Monate 8 Stunden |
charis_30 | 6 Jahre 3 Wochen |
viola17583 | 8 Jahre 4 Monate |
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
Von notaprincess9 am 2015-06-09 eingetragen
✕
Sammlungen mit "A te"
1. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
Jovanotti: Top 3
1. | A te |
2. | L'ombelico del mondo |
3. | Mi fido di te |
Idiome in „A te“
1. | Το νόημα της ζωής |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Maria
Rolle: Guru
Beiträge: 1779 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 1810 Lieder, 62 collections, 8132 Mal gedankt, 314 Übersetzungsanfragen erfüllt für 141 Mitglieder, hat 60 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 277 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Mittelstufe Altgriechisch, Latein, Anfänger Französisch, Italienisch