-
Te dejo Madrid → Übersetzung auf Serbisch
17 ÜbersetzungenDeutsch+16 weitere, Englisch #1, #2, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ostavljam te, Madrid
Da, došao je čas da se sakrije
svet bola
ispod kože.
Ja znam da biću dobro,
mačke poput mene
uvek se dočekaju na noge.
Ne želim
sreću da stavim na kocku zarad tebe
i ne mogu
sa malim Ž da živim.
Ubrzo ću biti
jako, jako daleko odavde...
Ah, idem ponovo,
tu te ostavljam, Madrid,
tvoje navike kože
i želje da pobegneš.
Ne želim kukavice
zbog kojih ću patiti,
bolje da kažem zbogom
tvojim usnama od anasona.
Da, došao je čas da se očiste
fleke od meda
sa stolnjaka.
Nikada nisam znala da glumim,
vidi se da moje usne
umiru od žeđi.
Ne želim
sve da prepustim slučaju.
Razumem
da sam postala smetnja.
Ubrzo ću bitii
jako, jako daleko od tebe...
Ah, idem ponovo,
tu te ostavljam, Madrid,
tvoje navike kože
i želje da pobegneš.
Ne želim kukavice
zbog kojih ću patiti,
bolje da kažem zbogom
tvojim usnama od anasona.
Ah, idem ponovo,
tu te ostavljam, Madrid,
tvoje navike kože
i želje da pobegneš.
Ne želim kukavice
zbog kojih ću patiti,
bolje da kažem zbogom
tvojim usnama od anasona.
Ah, idem ponovo,
tu te ostavljam, Madrid,
tvoje navike kože
i želje da pobegneš.
Ne želim kukavice
zbog kojih ću patiti,
bolje da kažem zbogom
tvojim usnama od anasona.
Tu te ostavljam, Madrid,
Madrid,
tvojim usnama od anasona,
tvojim usnama od anasona.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Von CannotBeTouched am 2013-06-28 eingetragen
Auf Anfrage von MimaS hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Te dejo Madrid"
1. | Songs about Cities in Spain |
2. | Songs About Places In the World |
3. | Shakira - Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche
Beiträge: 257 Übersetzungen, 80 Lieder, 2014 Mal gedankt, 93 Übersetzungsanfragen erfüllt für 72 Mitglieder, hat 33 Idiome hinzugefügt, hat 39 Idiome erklärt, hat 69 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Englisch, Anfänger Englisch, Italienisch, Spanisch