Para Tì

Italienisch

Per Te

Sento nell'aria il profumo di te
piccoli sogni vissuti con me
ora lo so non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
la tua bellezza rivali non ha, il cuore mio vuole soltanto te

Per te
Per te vivrò
l'amore vincerà
Con te
con te io avrò mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che già tu già il futuro lo sai
dimmi che questo non finirà mai
senza di te non voglio esistere

per te
per te vivrò
L'amore vincerà
Con te
con te io avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Darò tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo ormai già lo sai che morirei senza di te
Per te
per te vivrò
L'amore vincerà
Con te
con te farò tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho
Per te.

Von i.knarf@t-online.de am Mo, 11/07/2011 - 20:00 eingetragen
Last edited by Miley_Lovato on Fr, 29/05/2015 - 12:38
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch Übersetzung

Para Tì

Para tì

Siento en aire el perfume de tì,
pequenos suenos vividos conmigo,
ahora lo se: no quiero perdirte.
Aquella dulceza azì sin edad,
tu hermosura no tiene rivales
mi corazon quiere solo tì!

Para ti, para tì vivré
el amor ganarà
contigo, contigo yo habré
mil dìas de felicitad
mil noches de serenidad
Dare todo el amor que tengo para tì.

Dime que tu el futuro ya lo sabe
dime que esto nunca terminarà
sin ti yo no quiero existir
para tì, para tì vivré
el amor ganarà
contigo, contigo yo habré
mil dìas de felicitad
mil noches de serenidad
Dare todo el amor que tengo para tì.

No tengo que decidertelo,
tu lo sabes ya
que morirìa sin tì
Para tì, para tì vivré
el amor ganarà,
con tì con tì haré
todo lo que tu mi pideras
iré siempre adonde tu iras
daré todo el amor que yo tengo
por tì.

Von Fery am Do, 19/07/2012 - 14:29 eingetragen
8 Mal gedankt
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Per Te"
Italienisch → Spanisch - Fery
Bitte hilf mit, "Per Te" zu übersetzen
Kommentare
smilediana73     September 11th, 2012

Thank you very much for the translation. It is beautiful!!!

ang     September 11th, 2012

Algunas correcciones :

Linea 1 - siento en el aire tu perfume
linea 3 - no quiero perderte
linea 4 - esa dulzura asì sin edad
linea 6 - mi corazon te quiere solo a ti

Segundo parrafo :
Por ti vivirè
contigo tendre mil noches de felicidad