Fary
Fr, 06/04/2018 - 14:19
The complete lyrics have been added, please check your translation.
✕
Originaltext
Quédate
Sabías que
Conté las veces en que te vi
Desde el día en que te conocí
Y sueño que me estás mirando a mí
Sabías que
El día en que llegaste amor
El cielo cambió de color
No pude ya engañar al corazón
Arriésgalo todo es lo que siento
Y si he de perder, sé que va a doler
No te imaginas cuanto, cuanto
Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que si no, ya te perdí
Sabías que
Parece que olvidaste ya
Toda a nuestra felicidad
No me enseñaste a vivir sin ti
Sabías que
Antes nos conocíamos
Por horas nos mirábamos
Tu risa lo era todo para mí
Arriésgalo todo es lo que siento
Y si he de perder, sé que va a doler
No te imaginas cuanto, cuanto
Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que si no, ya te perdí
Dime como fue
Si me equivoqué
Duele tanto tu silencio
Dónde está el amor
Que soñábamos
Juntos tú y yo
Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que si no, ya te perdí
Quédate
Zuletzt von Fary am 2021-09-23 bearbeitet
Fary am 2021-09-23 bearbeitetÜbersetzung
Ostani
Znao si
da sam brojala koliko sam te puta vidjela
od dana kad sam te upoznala
i sanjam da gledaš baš mene
Znala si da
onoga dana kada si došla, ljubavi
i nebo je promijenilo boju
nisam više mogao varati srce
Staviti na kocku sve, to je ono što osjećam
I ako moram izgubiti, znam da će boljeti
ne možeš ni zamisliti koliko, koliko
Ostani još jedan tren ovdje
jer konačno shvaćam
da s tobom zaustavljam vrijeme
ostani sa mnom, reci 'da',
jer konačno shvaćam
da ako je odgovor ne, već sam izgubila
Znala si,
ali izgleda si već zaboravila
na svu našu sreću
i nisi me naučila kako da živim bez tebe
Znao si da,
prije nego što smo se upoznali,
gledali smo se satima
tvoj osmijeh mi je značio sve
Staviti na kocku sve, to je ono što osjećam
I ako moram izgubiti, znam da će boljeti
ne možeš ni zamisliti koliko, koliko
Ostani još jedan tren ovdje
jer konačno shvaćam
da s tobom zaustavljam vrijeme
ostani sa mnom, reci 'da' ,
jer konačno shvaća
da ako je odgovor ne, već sam teizgubila
Reci mi kako
sam se prevarila
toliko boli tvoja šutnja
gdje je sada ljubav
koju smo sanjali
zajedno ti i ja
Ostani još jedan tren ovdje
jer konačno shvaćam
da s tobom zaustavljam vrijeme
ostani sa mnom, reci 'da',
jer konačno shvaćam
da ako je odgovor ne, vec sam te izgubila
Ostani
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
treeoftoday244 am 2018-03-06 eingetragen
treeoftoday244 am 2018-03-06 eingetragenZuletzt von treeoftoday244 am 2021-09-23 bearbeitet
treeoftoday244 am 2021-09-23 bearbeitet✕
Kommentare
Fary
Fr, 06/04/2018 - 14:19
Fary
Do, 23/09/2021 - 13:20
The line "Que se no ya te perdí" in the chorus has been corrected to " Que si no, ya te perdí", please check your translation.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.