LT → Englisch, Französisch → Jermaine Jackson → Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True) → Deutsch
-
Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True) → Übersetzung auf Deutsch
2 ÜbersetzungenDeutsch, Russisch
✕
Übersetzung
Sag mir, dass ich nicht träume (zu gut, um wahr zu sein)
Sag mir, dass ich nicht träume (4x)
Das Mondlicht überraschte mich
(Mond)licht, welches aus deinen Augen schien
Bist du bei mir?
Bin ich hier bei dir?
Sind wir im Paradies?
(Sag mir, dass ich nicht träume)
Ich weiß, dass ich schon einmal hier war
Du gehst, dann kommst du zurück, weil du mehr willst
Ach, es ist ein Mysterium
Wie du entschwindest
Wie ein Schatten in der Nacht
(Sag mir, dass ich nicht träume)
(Refrain:)
Bist du zu gut, um wahr zu sein?
(Sag mir, dass ich nicht träume)
Sag mir, bist du zu gut, um wahr zu sein
(Sag mir, dass ich nicht träume)
(Sag mir, dass ich nicht träume)
Um Mitternacht suchen mich Vorstellungen von dir heim
Du schlüpfst, schlüpfst in mein Zimmer
Könnte ein Zauber sein
Könnte eine Fantasievorstellung sein
Könnte sein, dass wir verliebt ineinander sind
(Sag mir, dass ich nicht träume)
Ooh, deine Stimme flüstert im Dunkeln
Du sprichst, sprichst zu meinem Herzen
Bist du bei mir?
Bin ich hier bei dir?
Sind wir im Paradies?
(Sag mir, dass ich nicht träume)
(Refrain)
Mmm, wenn der Morgen anbricht
Dann weck mich mit deiner Liebe
Lass mich wissen, dass ich nicht träume, Baby
Sag mir, dass das echt ist (echt)
Sag mir, was für Gefühle du für mich hast (ja)
Sag, dass es das ist, an was wir beide glauben (huu...)
Sag mir, dass ich nicht träume
(Ich träume nicht)
Sag mir, dass ich nicht träume
(Ich träume nicht)
Sag mir, dass ich nicht träume
(Sag mir, dass ich nicht träume)
Sag mir, dass ich nicht träume…
Originaltext
Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True)
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
✕
Jermaine Jackson: Top 3
1. | When the Rain Begins to Fall |
2. | Smile |
3. | Word To The Badd!! (Original Version) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Andrea
Editor/in Soldier of Love
Beiträge: 3158 Übersetzungen, 974 Lieder, 7 collections, 8428 Mal gedankt, 381 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 179 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 2553 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.