✕
Originaltext
Théâtre
Ils mettaient tous les soirs un masque sur leur main
Pour marcher sur le plancher des illusions
Ils ont donné leur cœur au dieu des baladins
Pour jouer devant la foule aux mille mains
Ils sont rois, mon Dieu, ils sont n’importe qui
Sous les projecteurs ils vont changer de vie
Théâtre, théâtre, on ouvre un rideau
Et tout revit à nouveau
Théâtre, théâtre, on frappe trois coups
Et tout s’allume partout
C’est comme un rêve que tu as oublié
Qui va te reveiller quand tu te lèves
Théâtre, théâtre – qui est le menteur
L’artiste ou les spectateurs?
Le comique doit rire alors qu’il voudrait pleurer
À la ville il veut mourir, sur scène il doit chanter
Ce héros sans faiblesse, ce superbe vainqueur
Joue sa première pièce, il est mort de peur
Tout n’est que théâtre et dans la réalité
Théâtre, où est la vérité?
Théâtre, théâtre, on se prend pour nous
Mais c’est un rôle qu’on joue
Théâtre, théâtre, les jours de la vie
Ensemble à la comédie
Théâtre, théâtre, on ouvre un rideau
Et la vie revit à nouveau
Sous le grand soleil des tréteaux
Et le monde entier crie bravo
Zarina01
mk87Übersetzung
Театр
Они надевали маски каждую ночь
Чтоб ходить по полу иллюзий
Они полностью отдавали свои сердца своему представлению
Чтоб играть пред толпой
Они - короли, Боже мой,
При свете прожекторов они изменяют жизнь
Театр, театр, занавес открывается
И всё переживаемо заново
Театр, театр, мы хлопаем три раза
И всё зажигается везде
Это как сон, который ты забыл
И который разбудит тебя, когда ты встаёшь
Театр, театр, кто является лжецом
Исполнитель или зритель?
Комик должен смеяться, но он хочет плакать.
В городе он хочет умереть, но на сцене он должен петь
Этот непобедимый герой, этот великолепный завоеватель
Играя свою первую роль, он умирает от страха
Всё это не театр и в реальности
Театр, где правда?
Театр, театр, он начинается для нас
Но это роль, которую мы играем
Театр, театр, в повседневной жизни
Комедийный ансамбль
Театр, театр, занавес открывается
И всё переживаемо заново
Под большим солнцем сцены
Весь мир кричит Браво
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
Sr. Sermás am 2017-07-27 eingetragen
Sr. Sermás am 2017-07-27 eingetragenZuletzt von Sr. Sermás am 2019-07-23 bearbeitet
Sr. Sermás am 2019-07-23 bearbeitet✕
Katja Ebstein: Top 3
| 1. | Es war einmal ein Jäger |
| 2. | Theater |
| 3. | Inch'Allah |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The source lyrics have been updated. Please review your translation.