Atât - renunţ, merg mai departe

Englisch

That's It, I Quit, I'm Movin' On

When we used
To say goodnight
I'd always kiss
And hold you tight
But lately
You don't seem
To care
You close the door
And leave me
Standing there
Oh, honey
That's not fair
That's it
I quit
I'm movin' on

The other night
We had a date
An you showed up
To hours late
And though your hair
Was all in place
Somebody smeared
Their lipstick
On your face
Oh, they smeared it
Every place
Ye that's it honey
I quit I'm movin' on

Oooohhhh

You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can't have you the way
I want you
I don't want you at all

Baby, I can take a lot
Cause I love
Everything you got
Though your kisses
Fill me
So if you got
Someone else
I gotta go
Oh, that you know
Ye that's it honey
I quit I'm movin' on

Oooohhhh

You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can't have you the way
I want you
I don't want you at all

Baby
I can take a lot
Cause I love
Everything you got
Though your kisses
Fill me
So if you got
Someone else
I gotta go
Oh, that you know
So that's it baby
I quit I'm movin' on
Ye that's it baby
I quit now
I'm movin' on

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Atât - renunţ, merg mai departe

Când obişnuiam
Să ne spunem noapte bună,
Mereu mă sărutai
Şi mă îmbrăţişai strâns,
Dar recent,
Nu pare
Să-ţi mai pese.
Închizi uşa
Şi mă laşi
Stând acolo.
O, iubitule,
Aşa nu e cinstit,
Atât,
Renunţ,
Merg mai departe.

Astă-seară
Am avut o întâlnire,
Şi tu ai apărut
Cu două ore mai târziu.
Şi deşi părul
Era tot la locul lui,
Cineva şi-a întins
Rujul
Pe faţa ta.
O, şi-a întins,
Peste tot.
Da, asta e, iubitule,
Renunţ, merg mai departe.

Ohhhh

M-ai făcut să te doresc,
M-ai făcut să te părăsesc,
M-ai făcut să mă-mpiedic
Şi să cad.
Dar dacă eu
Nu te pot avea aşa cum
Te vreau,
Nu te vreau deloc.

Iubitule, pot suporta multe,
Pentru că iubesc
Tot ce ai.
Deşi săruturile tale
Mă copleşesc,
Aşa că dacă ai
Pe altcineva,
Trebuie să plec.
Ah, da, asta deja ştii.
Da, asta e, scumpule,
Renunţ, merg mai departe.

Ohhhh

M-ai făcut să te doresc,
M-ai făcut să te părăsesc,
M-ai făcut să mă-mpiedic
Şi să cad.
Dar dacă eu
Nu te pot avea aşa cum
Te vreau,
Nu te vreau deloc.

Iubitule,
Pot suporta multe,
Pentru că iubesc
Tot ce ai.
Deşi săruturile tale
Mă copleşesc,
Aşa că dacă ai
Pe altcineva,
Trebuie să plec.
Ah, da, asta deja ştii.
Aşa că asta e, scumpule,
Renunţ, merg mai departe.
Da, asta e, scumpule,
Renunţ acum,
Merg mai departe.

Von KseniaD am Di, 03/01/2012 - 21:39 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare