Quiero decirte

Griechisch

Thelo Na Sou Po

Θέλω να σου πω
Να'χεις δύναμη πολλή
Ξέρω είναι σκλήρο
Μα θα φύγω το πρωί
άλλο δεν μπορώ
Μια ζωή να καίω
Πνίγομαι εδώ
Πνίγομαι σου λέω

ούτε ξέρω που να πάω
σε ποιο δρόμο θα γυρνάω
αν θα κλαίω ή θα γελάω
ούτε ξέρω πού θα βγει
το λυγμό μου αν θα νικήσω
ή αν θα γυρίσω πίσω
και την πόρτα σου χτυπήσω ένα πρωί

φτάσαμε ως εδώ
με το ψέμα οδηγό
θέλω να σωθώ
τον εαυτό μου πια να βρω
άλλο δεν μπορώ
μια ζωή να καίω
πνίγομαι εδώ
πνίγομαι σου λέω

ούτε ξέρω που να πάω
σε ποιο δρόμο θα γυρνάω
αν θα κλαίω ή θα γελάω
ούτε ξέρω πού θα βγει
το λυγμό μου αν θα νικήσω
ή αν θα γυρίσω πίσω
και την πόρτα σου χτυπήσω ένα πρωί

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Quiero decirte

Quiero decirte
que tengas mucha fuerza
Sé que es duro
Pero me voy por la mañana
No aguanto más
Quemar una vida
Me ahogo
Me ahogo, te digo

Ni sé a dónde ir
Por cual calle vagar
Si lloraré o me reiré
Ni sé dónde saldrá
Si ganaré mis sollozos
o si vovleré atrás
y llamaré a tu puerta una mañana

Llegamos hasta aquí
Con la mentira como conductor
Quiero salvarme
encontrar mí misma ya
No aguanto más
Quemas una vida
Me ahogo
Me ahogo, te digo

Ni sé a dónde ir
Por cual calle vagar
Si lloraré o me reiré
Ni sé dónde saldrá
Si ganaré mis sollozos
o si vovleré atrás
y llamaré a tu puerta una mañana

Von heybittersweet am Sa, 23/06/2012 - 12:22 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Thelo Na Sou Po"
Griechisch → Spanisch - heybittersweet
0
Kommentare