-
A Thousand Times → Übersetzung auf Bosnisch
✕
Übersetzung
Hiljadu puta
Bez tvoje topline, bez tvoga osmijeha
Bez tebe, kraj mene
Svijet je tako hladan bio, tako izgubljeno osjećah se
Bez tvoje svjetlosti, osjećah se slijep
Hiljadu milja bih trčao i šetao
Hiljadu puta bih okliznuo se i pao
Ali zbog tebe bih ponovo
Hiljadu puta
Bez tvoje topline, bez tvoga osmijeha
Bez tebe, kraj mene
Svijet je tako hladan bio, tako izgubljeno osjećah se
Bez tvoje svjetlosti, osjećah se slijep
Dade mi nadu, dade mi san
Zbog tebe imam povjerenja, još uvijek mogu vjerovati
Diže me, dade mi krila
Poput papirnog zmaja na nebu
Hiljadu milja bih trčao i šetao
Hiljadu puta bih okliznuo se i pao
Ali zbog tebe bih ponovo
Hiljadu puta
Nema riječi kojom se mogu prenijeti
Sve stvari koje bih želio reći
Neću ni pokušavati, jer znam
Duboko u sebi osjećaš koliko mi je stalo
Sada držim glavu visoko
I vidim svoje snove, ispunjavaju se
Selam alejkum, najdraži prijatelju
Ostat ćeš u mome srcu
Hiljadu milja bih trčao i šetao
Hiljadu puta bih okliznuo se i pao
Ali zbog tebe bih ponovo
Hiljadu puta
✕
Sami Yusuf: Top 3
1. | Nasimi |
2. | حسبي ربي (Hasbi Rabbi) |
3. | ان في الجنة (Inna Fil Jannati) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Allahov_Rob
Name: إسماعيل
Rolle: Experte
Beiträge: 231 Übersetzungen, 56 Transliterationen, 60 Lieder, 1898 Mal gedankt, 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder, hat 42 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Serbisch, fließend Englisch, Romani, fortgeschritten Bulgarisch, Mazedonisch, Mittelstufe Arabisch, Urdu, Anfänger Albanisch, Persisch, Pandschabi, Türkisch