Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Three Little Birds

"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
 
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
 
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
 
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
 
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
 
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!
 
Übersetzung

Trei micute pasari!

Nu-ti fa griji, de nimic
Fiindca fiecare mic lucrusor, in regula va fi
Cantand" De nimic nu te ingrijora ,
Fiindca totul o sa fie bine !!
 
In dimineata m-am trezit ,
Zambitor catre rasaritul soarelui
Trei micute pasari
In pragul meu asezate
"Fredonand cantece frumoase
Melodii pure si sincere,
Spunand , "Asta-i mesajul meu, catre tine "
 
Cantand':Nu-ti fa griji, de nimic
Fiindca fiecare mic lucrusor, in regula va fi
Cantand" De nimic nu te ingrijora ,
Fiindca totul, va fi in regula!!"
 
In dimineata m-am trezit ,
Am zambit, la soarele ce rasarea
Trei micute pasari
In pragul meu asezate
"Fredonand cantece frumoase
Melodii pure si sincere,
Spunand , "Asta-i mesajul meu, catre tine "
 
Cantand:Nu-ti fa griji pentru nimic, pentru nimic !
Totul o sa fie bine ! Nu-ti fa griji!"
Cantand:Nu-ti fa griji pentru nimic, pentru nimic "-N-am s-o fac...
Fiindca totul o sa fie bine !!
 
Cantand:Nu-ti fa griji pentru nimic,
Fiindca totul o sa fie bine !!"-N-am s-o fac...
Cantand:Nu-ti fa griji pentru nimic,
Fiindca totul o sa fie bine !!"
Cantand:Nu-ti fa griji pentru nimic,oh nu!
Fiindca totul o sa fie bine !!"
 
Kommentare