خلال المطر

Englisch

Through The Rain

When you get caught in the rain with no where to run
When you're distraught and in pain without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
And if you keep falling down don't you dare give in
You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you you'll never pull through
Don't hesitate, stand tall and say

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Yes you can)
You will make it through the rain

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Arabisch

خلال المطر

عندما انت تصبح متمسكاً بالمطر بدون لا مكان لتهرب
عندما انت مذهول وحزين وتتألم بدون اي شخص بجانبك
عندما انت تبكي في الخارج بإستمرار
ولا احد يأتي وانت تشعر بأنك بعيد جداً
وبأنك لاتستطيع فقط ايجاد طريق بيتك
ولكن انت بإمكانك الوصول الى هناك لوحدك
عندما تقول
انا يمكنني ان اجعله خلال المطر
واستطيع ان انهض مجدداً لوحدي
وانا اعلم بأني قوي كفاية لأصلح ماتحطم
وفي كل لحظة اشعر بالخوف أتمسك بإيماني
واعيش يوم اخر وانا اجعله خلال المطر
و اذا مازلت تسقط لاتجرأ على الاستسلام
انت ستكون بخير وسلام ابقى متمسكاً بالصمود
وانت ستجد مالذي بحاجته لتنتصر
عندما تقول

انا يمكنني ان اجعله خلال المطر
واستطيع ان انهض مجدداً لوحدي
وانا اعلم بأني قوي كفاية لأصلح ماتحطم
وفي كل لحظة اشعر بالخوف أتمسك بإيماني
واعيش يوم اخر وانا اجعله خلال المطر

وعندما تهب الرياح والظلال تقترب منك لاتكن خائف
لايوجد هناك شيء لاتستطيع مواجهته
ويجدر بهم اخبارك انت لن تنهدم ابداً
لا تتردد قف طويلاً وقل

انا يمكنني ان اجعله خلال المطر
واستطيع ان انهض مجدداً لوحدي
وانا اعلم بأني قوي كفاية لأصلح ماتحطم
وفي كل لحظة اشعر بالخوف أتمسك بإيماني
واعيش يوم اخر وانا اجعله خلال المطر

انا يمكنني ان اجعله خلال المطر
واستطيع ان انهض مجدداً
وانا سأعيش يوم اخر, و
انا يمكنني ان اجعله خلال المطر
نعم انت تستطيع
انت ستجعله خلال المطر

Von bel77 am Mo, 09/04/2012 - 22:03 eingetragen
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Through The Rain"
Englisch → Arabisch - bel77
0
Kommentare