-
Through with You → Übersetzung auf Französisch
7 ÜbersetzungenFranzösisch
✕
Übersetzung
Nous deux, c'est terminé
Me vois-tu
Flotter au-dessus de ta tête
Alors que tu es étendue dans ton lit
En pensant à toutes ces choses
Que tu n'as pas faites
Car dire "je t'aime"
Ne veux pas nécessairement dire qu'on le pense
Et je ne te fais pas confiance,
Parce que chaque fois que tu es ici,
Tes intentions ne sont pas claires
Je passe chaque heure à attendre un appel,
Bien que je sache qu'il ne viendra jamais
Autrefois, je croyais que tu étais la bonne
Maintenant, le simple fait de penser me rend malade
Tu ne me reviendras plus jamais,
Ce n'est pas ainsi que les choses devaient se passer
Tu prends ma main et la relâche aussitôt,
Jamais aucune autre amante n'avait fait ça
Te souviens-tu de la façon
Dont nous fondions, auparavant
Te souviens-tu de la sensation que ça
Te procurait lorsque je te touchais
Oh, parce que je m'en souviens très bien
Et c'était quand, la dernière fois
Où quelqu'un que tu as laissé entrer
T'as donné ce que je t'avais donné ?
Et la nuit, lorsque tu dors,
Rêves-tu que je suis là,
Seulement pour une minute ou deux ?
Tu ne me reviendras plus jamais,
Ce n'est pas ainsi que les choses devaient se passer
Tu prends ma main et la relâche aussitôt,
Jamais aucune autre amante n'avait fait ça
Peine d'amour, peine d'amour, j'en ai tant
Un amour simple et un contact complexe
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire
Je t'appelle pour te dire que nous deux, c'est terminé
✕
Sammlungen mit "Through with You"
1. | Maroon 5 – 01 – "Songs About Jane" (Album Tracklist) |
Idiome in „Through with You“
1. | To give a hand |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27637 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch
Missing stanzas added. I also corrected the verse 'There is nothing you can say or do' to 'And there is nothing you can say or do'. Please check your translation for updates.