Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Nach

    Tiempo, dame tiempo → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Time, Give Me Time

In times like these in which I need time
How long has it been since I've needed more time?
Time, give me time
Time, give me time
Too much time wasted, thinking only of time
How long has it been since I've had no time?
Time, give me time
Time, give me time
 
How can I love you, if you never stay?
If I try to hug you but you pull away
If all I do is wait for you, but you, you never wait
You always want to play, you have no patience
You always win, you always win, and you mock me indifferently
I thought I'd be different, that you'd love me back
But you only know how to follow your instinct and you disappear again
Everyone told me: 'Don't try it', but I didn't pay attention
When you trust in time, it won't take pity on you
To start with it'll be by your side, it'll show you the beauty of a freshly painted future
Then it'll give you a mirror and it'll laugh at you making you feel old and tired
Why do you make me suffer so much, beloved Time?
Why do you look at me and then your lies tear my life to shreds with every breath?
I already know that you perish and die and you don't move
I already know that there are no tens before nines
Nor Fridays before Thursdays
That you're free, that you come and go, that you, you are as you are
Just give me the chance to love you and possess you
I'll build you the most beautiful castle
And there I'll be able to adore you eternally
Let me, let me be swept away by the flood of your wholeness
Let me feel your light, give me to drink the elixir of eternal youth
 
In times like these in which I need time
How long has it been since I've needed more time?
Time, give me time
Time, give me time
Too much time wasted, thinking only of time
How long has it been since I've had no time?
Time, give me time
Time, give me time
 
I breathe1 Time as if it were a sea
And the sea as if it were a hand extended
The air moves the branches of Time
The earth takes root of Time
The birds fly at the speed of Time
The lake in a cave and a droplet formed explain the patience of Time
I love time that is stretched out, I love time that is slowly covered
It knows no judgement, Time never passes
Only Time passes...
 
Time, give me time
How long has it been since I've needed more time?
How long has it been since I've had no time?
Time, give me time, time
 
  • 1. lit. I live [through]
Originaltext

Tiempo, dame tiempo

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Kommentare